中国語「走吧先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の意味は？映画の生きたセリフ

zǒu走ba吧 xiān先bù不huí回jiā家le了

♪ 愛とはただ ♪ 行こうしばらく家には帰らない

Idioms & Colloquial Expressions

zǒu走

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0124:07

nà那

wǒ我

xiān先

xiè谢

wáng王

jiào教

liàn练

le了

“じゃあ王コーチに感謝しとくわ”

LINE 0224:09

PLAYING SCENE

zǒu ba xiān bù huí jiā le

走吧先不回家了

“♪ 愛とはただ ♪ 行こうしばらく家には帰らない”

LINE 0324:11

wǒ我

dài带

nǐ你

qù去

gè个

dì地

fāng方

“♪ 初めて出会った一瞬のまなざしじゃなく ♪ いい所に連れてってやる”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp24:09

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

他只是偏执和孤单而已

tā zhǐ shì piān zhí hé gū dān ér yǐただ意固地で孤独なだけだ

HSK 5

0:03s

你不愿意说一定有你的理由

nǐ bù yuàn yì shuō yí dìng yǒu nǐ de lǐ yóu話したくないのはきっと理由があるのよね

HSK 5

0:03s

但你受伤那天他也伤得不轻

dàn nǐ shòu shāng nà tiān tā yě shāng dé bù qīngでも君がケガをした日彼もひどいケガをした

HSK 4

0:03s

他还是赶到医院去等你的结果了

tā hái shì gǎn dào yī yuàn qù děng nǐ de jié guǒ leそれなのに病院に駆けつけて君の診断結果を待ってたの

HSK 5

0:03s

付新书还是没有说出那个理由

fù xīn shū hái shì méi yǒu shuō chū nà ge lǐ yóu付新書は結局あの理由を言わなかったわ

HSK 4

0:03s

可能对他而言太重了

kě néng duì tā ér yán tài zhòng le彼にとっては重すぎたのかも

HSK 7

0:03s

但文成业这疙瘩一天不解开

dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāiでも文成業とのわだかまりが解けない限り

HSK 4

0:03s

球队里就一直还有个定时炸弹

qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dànチームには時限爆弾があるも同然だ

HSK 4

0:03s

那也不能继续再逼问他

nà yě bù néng jì xù zài bī wèn tāだからってこれ以上問い詰めるのはダメよ

HSK 7

0:03s

再逼下去他只会更退缩

zài bī xià qù tā zhǐ huì gèng tuì suō追い詰めたらもっと殻に閉じこもっちゃう

HSK 3

0:03s

还是得想个新方法才行

hái shì dé xiǎng gè xīn fāng fǎ cái xíng新しい方法を考えないと

HSK 6

0:03s

想想自己当初为什么站在球场上

xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàngなぜ自分がコートに立っているのかを思い出させる

HSK 2

0:03s

不忘初心

bù wàng chū xīn初心を忘れなければ

HSK 5

0:03s

请大家完成一份思考作业

qǐng dà jiā wán chéng yī fèn sī kǎo zuò yè[野人部落] 皆さんに考えてほしい宿題を出します

HSK 5

0:03s

用最真实的想法回答一个问题

yòng zuì zhēn shí de xiǎng fǎ huí dá yí gè wèn tí[野人部落] ありのままの気持ちで一つの質問に答えてください

HSK 3

0:03s

希望能有点用吧

xī wàng néng yǒu diǎn yòng ba少しは効果があるといいけど

HSK 3

0:03s

看来人不到齐他们是不会来了

kàn lái rén bú dào qí tā men shì bú huì lái leどうやら全員そろわないとあの子たちは来ないみたいだね

HSK 7

0:03s

真是一点用都没有

zhēn shì yì diǎn yòng dōu méi yǒu本当に何の役にも立たない

HSK 5

0:03s

十个人的球队确实不完整

shí gè rén de qiú duì què shí bù wán zhěng10人のチームでは不完全だから

HSK 4

0:03s

跟春城鑫鹏的赛程日期定了

gēn chūn chéng xīn péng de sài chéng rì qī dìng le春城鑫鵬との試合日程が決まった

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

中国語の対話での「走吧 先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の使い方

走吧 先不回家了

More Clips From Episode

中国語の対話での「走吧先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の使い方

走吧先不回家了