The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 114 of 203
你们是去交州的路上遇袭的
HSK 2
0:03s
nǐ men shì qù jiāo zhōu de lù shàng yù xí deお前たちは交州へ向かう途中で襲われたのだ
此事还没盖棺定论呢
HSK 4
0:03s
cǐ shì hái méi gài guān dìng lùn neこの件は、まだ結論が出ておりません
高罗迁定会以邦交为要挟
HSK 5
0:03s
gāo luó qiān dìng huì yǐ bāng jiāo wèi yāo xiéガオ・ルオチェンは必ず国交を盾にして
我和王爷通过蛛丝马迹推测出
HSK 6
0:03s
wǒ hé wáng yé tōng guò zhū sī mǎ jì tuī cè chū私と王爺は些細な手掛かりから推し量り
辰安不辱使命
HSK 5
0:03s
chén ān bù rǔ shǐ mìng辰安は使命を辱めず
却落得如此下场
HSK 7
0:03s
què luò de rú cǐ xià chǎngそれがこのような末路とは
真是欺人太甚呐
HSK 1
0:03s
zhēn shì qī rén tài shèn nàあまりにも横暴ですな
若不向大唐讨个公道
HSK 7
0:03s
ruò bù xiàng dà táng tǎo gè gōng dào大唐に公道を求めねば
王庭颜面何存
HSK 4
0:03s
wáng tíng yán miàn hé cún王廷の面目が立ちませぬ
大不了就开战
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo jiù kāi zhànいっそ開戦すればよい
是可忍孰不可忍啊
HSK 5
0:03s
shì kě rěn shú bù kě rěn aこれを耐えるなら、何が耐えられぬのです
此事尚未尘埃落定
HSK 7
0:03s
cǐ shì shàng wèi chén āi luò dìngこの件はまだ決着しておりませぬ
我南赵男儿一定血染沙场
HSK 3
0:03s
wǒ nán zhào nán ér yí dìng xuè rǎn shā chǎng南詔の男児は必ず戦場を血で染めよう
也绝不做缩头乌龟
HSK 1
0:03s
yě jué bù zuò suō tóu wū guī決して臆病者にはならぬ
为二弟讨回公道
HSK 7
0:03s
wèi èr dì tǎo huí gōng dào二弟の無念を晴らしてみせます
你哥呀干得漂亮
HSK 5
0:03s
nǐ gē ya gàn dé piào liàngお前の兄は見事にやったな
你在外面还有个大舅哥不成
HSK 6
0:03s
nǐ zài wài miàn hái yǒu gè dà jiù gē bù chéng外にもう一人、義兄でもいるのか
还能借此机会除掉萧瑾瑜
HSK 4
0:03s
hái néng jiè cǐ jī huì chú diào xiāo jǐn yúその機に蕭瑾瑜も排除できる
一箭双雕啊
HSK 2
0:03s
yī jiàn shuāng diāo a一石二鳥というわけだ
也不敢置之不理
HSK 1
0:03s
yě bù gǎn zhì zhī bù lǐなおざりにもできませぬ
遗体不容有失
HSK 7
0:03s
yí tǐ bù róng yǒu shī遺体に万一があってはならぬ
咱们怕不是还是得弄清楚
HSK 4
0:03s
zán men pà bú shì hái shì dé nòng qīng chǔやはり我らは、はっきりさせねば
这是铁了心的要人命啊
HSK 7
0:03s
zhè shì tiě le xīn de yào rén mìng a確実に殺すつもりだったのでしょう
又对作案时间了如指掌
HSK 3
0:03s
yòu duì zuò àn shí jiān liǎo rú zhǐ zhǎng犯行の時刻も熟知しているとなれば