The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 115 of 203
看来他们和大人想到一块去了
HSK 3
0:03s
kàn lái tā men hé dà rén xiǎng dào yī kuài qù leどうやら大人と同じ考えのようです
他巴不得祐辰安早点死
HSK 7
0:03s
tā bā bù dé yòu chén ān zǎo diǎn sǐあいつは祐辰安が早く死ねばいいと思っているのに
等法事做完黄花菜都凉了
HSK 4
0:03s
děng fǎ shì zuò wán huáng huā cài dōu liáng le終わる頃には手遅れになります
他分明就是不想让我们验
HSK 7
0:03s
tā fēn míng jiù shì bù xiǎng ràng wǒ men yànあれは明らかに、我らに検分させぬためです
这个高罗迁一肚子坏水
HSK 2
0:03s
zhè ge gāo luó qiān yī dǔ zi huài shuǐあのガオ・ルオチェンは腹黒い
萧瑾璃遇袭失踪生死不明
HSK 7
0:03s
xiāo jǐn lí yù xí shī zōng shēng sǐ bù míng蕭瑾璃は襲撃され行方不明、生死も不明
您一定要保重龙体
HSK 7
0:03s
nín yí dìng yào bǎo zhòng lóng tǐどうか龍体をお労りください
也没人能说个知心话
HSK 1
0:03s
yě méi rén néng shuō gè zhī xīn huà腹を割って話せる者もおらぬ
一睁眼就一大摊子的事儿
HSK 2
0:03s
yī zhēng yǎn jiù yī dà tān zi de shì ér目を開ければ厄介事ばかりで
压得朕都快直不起腰了
HSK 5
0:03s
yā dé zhèn dōu kuài zhí bù qǐ yāo le朕は腰が伸びぬほど重い
咱们这些老骨头
HSK 3
0:03s
zán men zhè xiē lǎo gú tou我らのような老骨は
不就是同样的心思吗
HSK 7
0:03s
bù jiù shì tóng yàng de xīn sī ma結局は同じ思いゆえでしょう
无路可走的境地
HSK 7
0:03s
wú lù kě zǒu de jìng dì逃げ道のない境地に至ったなら
对不住你
HSK 1
0:03s
duì bú zhù nǐそなたに申し訳が立たぬ
可究竟是哪里出了岔子
HSK 4
0:03s
kě jiū jìng shì nǎ lǐ chū le chà ziだが、どこで食い違ったのだ
终归是本王对不住你
HSK 4
0:03s
zhōng guī shì běn wáng duì bú zhù nǐ結局は本王がお前に申し訳が立たぬ
定为你报仇雪恨
HSK 7
0:03s
dìng wèi nǐ bào chóu xuě hèn必ず仇を討ち、恨みを晴らしてやる
韩长史天纵英才
HSK 3
0:03s
hán zhǎng shǐ tiān zòng yīng cái韓長史は天賦の才をお持ちです
这长安有什么好的
HSK 1
0:03s
zhè cháng ān yǒu shén me hǎo de長安の何がそんなに良いのです
圣上的手谕直接交给他便是了
HSK 6
0:03s
shèng shàng de shǒu yù zhí jiē jiāo gěi tā biàn shì le手諭は直接お渡しすればよいはず
估摸着刚好赶在手谕出发之前
HSK 5
0:03s
gū mō zhe gāng hǎo gǎn zài shǒu yù chū fā zhī qián手諭が発つ前に間に合うと見て
高副使的消息还真是灵通啊
HSK 7
0:03s
gāo fù shǐ de xiāo xī hái zhēn shì líng tōng a高副使は情報が実に早いですね
高副使一向是无孔不入
HSK 6
0:03s
gāo fù shǐ yí xiàng shì wú kǒng bù rù高副使はいつも抜け目がありませんから
是手眼通天
HSK 1
0:03s
shì shǒu yǎn tōng tiān手も目も天に届くほどだ