The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 113 of 203
下下辈子都不会原谅你的
HSK 4
0:03s
xià xià bèi zi dōu bú huì yuán liàng nǐ deそのまた来世も、絶対に許さないから
他一早就通过神观法师
HSK 7
0:03s
tā yī zǎo jiù tōng guò shén guān fǎ shī奴は早くから神観法師を通じて
无论是从死因还是时辰上来看
HSK 2
0:03s
wú lùn shì cóng sǐ yīn hái shì shí chén shàng lái kàn死因にせよ時刻にせよ
那便可知道王爷与此事无关了
HSK 5
0:03s
nà biàn kě zhī dào wáng yé yǔ cǐ shì wú guān le王爺が無関係だと分かるはずです
并不是想做一桩严丝合缝
HSK 7
0:03s
bìng bú shì xiǎng zuò yī zhuāng yán sī hé fèng綿密に
对常人没什么影响
HSK 7
0:03s
duì cháng rén méi shén me yǐng xiǎng常人には、さほど影響はない
但是对患有瘾疹的祐辰安来说
HSK 7
0:03s
dàn shì duì huàn yǒu yǐn zhěn de yòu chén ān lái shuōだが瘾疹を患う祐辰安には
是故意要让王爷发现的
HSK 4
0:03s
shì gù yì yào ràng wáng yé fā xiàn deわざと王爺に見つけさせるためだ。
想杀他易如反掌
HSK 6
0:03s
xiǎng shā tā yì rú fǎn zhǎng殺すのは造作もない。
这简直是一箭双雕啊
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí shì yī jiàn shuāng diāo aまさに一石二鳥だな。
此事虽然令人匪夷所思
HSK 4
0:03s
cǐ shì suī rán lìng rén fěi yí suǒ sīにわかには信じ難いが
若说想借此金蝉脱壳还算合理
HSK 7
0:03s
ruò shuō xiǎng jiè cǐ jīn chán tuō qiào hái suàn hé lǐこれで姿をくらますつもりなら、まだ理にかなう。
王爷不是亲眼所见他
HSK 7
0:03s
wáng yé bú shì qīn yǎn suǒ jiàn tā王爺はご自身の目でご覧になったのでは。
南赵多是奇珍异草
HSK 1
0:03s
nán zhào duō shì qí zhēn yì cǎo南趙には珍奇な薬草が多い。
不过听说刺史夫人的肚子不大好
HSK 6
0:03s
bù guò tīng shuō cì shǐ fū rén de dǔ zi bù dà hǎoただ、刺史夫人のお腹の具合が悪いと聞きました。
想必柳刺史收到信儿就该回了
HSK 3
0:03s
xiǎng bì liǔ cì shǐ shōu dào xìn ér jiù gāi huí le柳刺史も知らせを受ければ戻るでしょう。
里里外外都是自家兄弟
HSK 4
0:03s
lǐ lǐ wài wài dōu shì zì jiā xiōng dì内も外も身内の兄弟ばかりだ。
便想着在你上任前见你一面
HSK 7
0:03s
biàn xiǎng zhe zài nǐ shàng rèn qián jiàn nǐ yí miàn着任前に一度会っておこうと思った。
免得你初来乍到的受欺负
HSK 7
0:03s
miǎn de nǐ chū lái zhà dào de shòu qī fùよそ者扱いで痛い目を見ぬようにな。
我们跑江湖的就打听不着了
HSK 5
0:03s
wǒ men pǎo jiāng hú de jiù dǎ tīng bù zhe le渡世の俺たちには探りようがない。
这么晚了还要拉着婆婆出去
HSK 4
0:03s
zhè me wǎn le hái yào lā zhe pó po chū qùこんな夜更けに、婆さまを連れ出すのかい
我陪婆婆走走消消食
HSK 4
0:03s
wǒ péi pó po zǒu zǒu xiāo xiāo shí婆さまと散歩して、食後の腹ごなしをします
多张嘴吃饭的事儿
HSK 1
0:03s
duō zhāng zuǐ chī fàn de shì ér飯を食う口が一つ増えるくらい
多你一张嘴吃饭也没事儿
HSK 3
0:03s
duō nǐ yī zhāng zuǐ chī fàn yě méi shì érお前が一人増えても、どうってことはない