The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 181 of 203
谁说我看不懂的
HSK 2
0:03s
shuí shuō wǒ kàn bù dǒng de誰が読めぬと言った
不可中他们的挑拨离间之计
HSK 7
0:03s
bù kě zhōng tā men de tiǎo bō lí jiàn zhī jì奴らの離間の策に乗ってはなりません
别以为我看不懂这些条款
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ kàn bù dǒng zhè xiē tiáo kuǎnこれらの条項が読めぬと思うな
大唐拿这些小儿科来对付我们
HSK 7
0:03s
dà táng ná zhè xiē xiǎo ér kē lái duì fù wǒ men唐がこんな子どもだましで我らを扱うとは
岂有此理欺人太甚
HSK 7
0:03s
qǐ yǒu cǐ lǐ qī rén tài shèn無礼千万、あまりに人を侮る
你说我是小人之举
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ shì xiǎo rén zhī jǔそれを卑劣だと言うのか
你说我还是小人之举
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ hái shì xiǎo rén zhī jǔそれでも卑劣だと言うのか
这和谈怎么谈都不对了
HSK 4
0:03s
zhè hé tán zěn me tán dōu bú duì leこの和談はどう進めても誤りとなる
你几次三番阻拦
HSK 7
0:03s
nǐ jǐ cì sān fān zǔ lánあなたは幾度も妨げている
安郡王哪里的话
HSK 3
0:03s
ān jùn wáng nǎ lǐ de huà安郡王、何をおっしゃいます
我大唐是一退再退
HSK 5
0:03s
wǒ dà táng shì yī tuì zài tuì唐は退いて、また退いてきた
相信大殿下心中自有分辨
HSK 7
0:03s
xiāng xìn dà diàn xià xīn zhōng zì yǒu fēn biàn第一王子殿下なら、よくお分かりのはず
二殿下自然是竭诚尽节
HSK 6
0:03s
èr diàn xià zì rán shì jié chéng jìn jié第二王子殿下は誠心誠意お尽くしだ
一心辅佐大殿下的
HSK 7
0:03s
yī xīn fǔ zuǒ dà diàn xià de第一王子殿下を一途にお支えしている
我心中有数
HSK 1
0:03s
wǒ xīn zhōng yǒu shùそのことは承知している
今日所见所闻
HSK 5
0:03s
jīn rì suǒ jiàn suǒ wén今日の見聞は
太好了我们有救了
HSK 1
0:03s
tài hǎo le wǒ men yǒu jiù leよかった、これで助かる
派出使臣要与大唐和谈
HSK 6
0:03s
pài chū shǐ chén yào yǔ dà táng hé tán使臣を出し、唐と和談を求めてきた
但百姓们被毒虫折磨得生不如死
HSK 7
0:03s
dàn bǎi xìng men bèi dú chóng zhé mó dé shēng bù rú sǐだが民は毒虫に苦しめられ、生き地獄だ
用剖腹取虫的办法
HSK 4
0:03s
yòng pōu fù qǔ chóng de bàn fǎ腹を割いて虫を取り出す方法で
去博那一线生机
HSK 1
0:03s
qù bó nà yī xiàn shēng jīその一縷の望みに賭けた
何为大唐王妃
HSK 3
0:03s
hé wèi dà táng wáng fēi唐の王妃とは何か
而是我能带给百姓的希望和信念
HSK 6
0:03s
ér shì wǒ néng dài gěi bǎi xìng de xī wàng hé xìn niàn民にもたらす希望と信念なのだ
我的刀只验尸体
HSK 7
0:03s
wǒ de dāo zhǐ yàn shī tǐこの刀で、屍だけを検めていた