The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 184 of 203
我想这不对啊
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng zhè bú duì a私はそれはおかしいと思いました
这早不杀晚不杀
HSK 6
0:03s
zhè zǎo bù shā wǎn bù shā早くも遅くもなく
偏偏在和谈即将落定的时候
HSK 7
0:03s
piān piān zài hé tán jí jiāng luò dìng de shí hòuよりによって和談がまとまる間際に
这绝不是仇杀
HSK 1
0:03s
zhè jué bú shì chóu shāこれは仇討ちではありません
便趁乱偷走了凶器
HSK 5
0:03s
biàn chèn luàn tōu zǒu le xiōng qì混乱に紛れて凶器を盗み出しました
此匕首和大唐士兵常用的
HSK 6
0:03s
cǐ bǐ shǒu hé dà táng shì bīng cháng yòng deこの短剣は唐の兵がよく使うものと
岂是平常士兵能够够得着的呀
HSK 6
0:03s
qǐ shì píng cháng shì bīng néng gòu gòu dé zhe de ya並の兵が手にできるはずがありません
便寻着南赵的钢料流向
HSK 7
0:03s
biàn xún zhe nán zhào de gāng liào liú xiàng南趙の鋼の流れを追い
小人在一家兵器铺当中
HSK 7
0:03s
xiǎo rén zài yī jiā bīng qì pù dāng zhōng小者が武器屋の一軒で
看到了此匕首的图样
HSK 4
0:03s
kàn dào le cǐ bǐ shǒu de tú yàngこの短剣の図案を見つけました
这兵器铺的老板
HSK 5
0:03s
zhè bīng qì pù de lǎo bǎnその武器屋の主人は
就是祐辰安的手下
HSK 2
0:03s
jiù shì yòu chén ān de shǒu xià祐辰安の手の者でした
祐辰安
HSK 5
0:03s
yòu chén ān祐辰安…
大王妃节哀啊
HSK 2
0:03s
dà wáng fēi jié āi a皇太子妃、どうかご自愛ください
这把匕首用料与寻常匕首不同
HSK 7
0:03s
zhè bǎ bǐ shǒu yòng liào yǔ xún cháng bǐ shǒu bù tóngこの短剣は材が尋常のものではありません
夫君为南赵殒身
HSK 3
0:03s
fū jūn wèi nán zhào yǔn shēn夫は南趙のために命を落としました
请父王为夫君做主
HSK 7
0:03s
qǐng fù wáng wèi fū jūn zuò zhǔどうか父王、夫のために裁きを
请父王为夫君做主啊
HSK 7
0:03s
qǐng fù wáng wèi fū jūn zuò zhǔ a父王、どうか夫のためにお裁きください
杀兄争功的畜生
HSK 7
0:03s
shā xiōng zhēng gōng de chù sheng兄を殺して手柄を奪う畜生め
还敢在这惺惺作态
HSK 4
0:03s
hái gǎn zài zhè xīng xīng zuò tàiまだここで白々しく芝居を打つか
是万万不可轻易背负
HSK 7
0:03s
shì wàn wàn bù kě qīng yì bēi fù軽々しく背負えるものではありません
是受谁挑拨才口出此言
HSK 7
0:03s
shì shòu shuí tiǎo bō cái kǒu chū cǐ yán誰に唆されてそのようなことを申されたのか
人在做天在看
HSK 1
0:03s
rén zài zuò tiān zài kàn人が為せば、天が見ております
你当真瞒得了所有人吗
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn mán dé le suǒ yǒu rén ma本当に皆を欺き通せると思うのか