The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 201 of 203
楚楚和冷月怎么还没有回来
HSK 2
0:03s
chǔ chǔ hé lěng yuè zěn me hái méi yǒu huí lái楚楚と冷月は、なぜまだ戻らぬ。
楚楚刚死里逃生
HSK 6
0:03s
chǔ chǔ gāng sǐ lǐ táo shēng楚楚は死地を逃れたばかりなのに、
就马不停蹄地去给病人看病去了
HSK 3
0:03s
jiù mǎ bù tíng tí dì qù gěi bìng rén kàn bìng qù le休む間もなく患者の診立てに行った。
之前剖腹取虫的那些病患们
HSK 4
0:03s
zhī qián pōu fù qǔ chóng de nà xiē bìng huàn men先に開腹摘虫術を受けた患者たちは、
只要按时敷药就没什么大问题了
HSK 4
0:03s
zhǐ yào àn shí fū yào jiù méi shén me dà wèn tí le薬を時刻どおり塗れば、大事にはならぬ。
南赵的叛乱也已经平定了
HSK 2
0:03s
nán zhào de pàn luàn yě yǐ jīng píng dìng le南趙の反乱も、すでに鎮まった。
反正我是无官一身轻
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì wú guān yī shēn qīngどうせ私は官もなく身軽だしな。
我打算在这里多留两日
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ suàn zài zhè lǐ duō liú liǎng rìここにもう二日ほど留まるつもりだ。
景少卿怕不是忘了
HSK 3
0:03s
jǐng shǎo qīng pà bú shì wàng le景少卿は、お忘れでは?
是谁写的放妻书吧
HSK 3
0:03s
shì shuí xiě de fàng qī shū ba離縁状を書いたのは誰でしたか。
我现在可是孤家寡人一个
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài kě shì gū jiā guǎ rén yí gè私は今や、独り身です。
夫人我早有准备
HSK 6
0:03s
fū rén wǒ zǎo yǒu zhǔn bèi夫人、私は前から用意していた。
这是我离京前就置办好的纳采礼
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ lí jīng qián jiù zhì bàn hǎo de nà cǎi lǐ都を発つ前に整えた結納品だ。
自从与你成亲之后我就发现
HSK 5
0:03s
zì cóng yǔ nǐ chéng qīn zhī hòu wǒ jiù fā xiànお前と結婚してから気づいた。
只有我一颗心这一个人
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu wǒ yī kē xīn zhè yí gè rén私の心と、この身一つでは、
不管以后发生什么样的事情
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǐ hòu fā shēng shén me yàng de shì qíngこの先、何が起ころうとも、
我都会用尽全力去爱你
HSK 5
0:03s
wǒ dū huì yòng jìn quán lì qù ài nǐ私は力の限り、お前を愛し抜く。
再给我一次机会好不好
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì hǎo bù hǎoもう一度だけ、機会をくれないか。
我们成亲结发的时候
HSK 1
0:03s
wǒ men chéng qīn jié fà de shí hòu私たちが結婚して結婚の誓いを立てた時、
一个结代表一辈子
HSK 6
0:03s
yí gè jié dài biǎo yī bèi zi一つの結び目が、一生を表す。
那么接下来两辈子
HSK 2
0:03s
nà me jiē xià lái liǎng bèi ziならば、これからの二生は、
数着指头好好过日子
HSK 7
0:03s
shù zhe zhǐ tou hǎo hǎo guò rì zi指折り数えて、つつがなく暮らしなさい。
她同意了
HSK 3
0:03s
tā tóng yì le承知したんだ。
楚楚和王爷还看着呢
HSK 4
0:03s
chǔ chǔ hé wáng yé hái kàn zhe ne楚楚と王爺が、まだ見ているぞ。