The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 200 of 203
比我在的时候厉害多了
HSK 4
0:03s
bǐ wǒ zài de shí hòu lì hài duō le私がいた頃よりずっと手強いな
祐辰安在大唐犯下了累累罪行
HSK 6
0:03s
yòu chén ān zài dà táng fàn xià le lěi lěi zuì xíngヨウ・チェンアンは大唐で数々の罪を犯した。
在你南赵或可赦免
HSK 3
0:03s
zài nǐ nán zhào huò kě shè miǎnそなたの南趙なら赦せよう。
但我身为大唐御史
HSK 2
0:03s
dàn wǒ shēn wèi dà táng yù shǐだが私は大唐の御史だ。
必须要把他带回大唐
HSK 3
0:03s
bì xū yào bǎ tā dài huí dà táng必ず彼を大唐へ連れ戻す。
我已失去了一个儿子了
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ shī qù le yí gè ér zi le私はすでに息子を一人失った。
如今事态早已脱离了我的掌控
HSK 7
0:03s
rú jīn shì tài zǎo yǐ tuō lí le wǒ de zhǎng kòngもはや事は、私の手を離れてしまった。
我也自食了恶果
HSK 4
0:03s
wǒ yě zì shí le è guǒ私もまた、因果応報を受けたのだ。
毕竟是我唯一的指望了
HSK 7
0:03s
bì jìng shì wǒ wéi yī de zhǐ wàng le結局、私の唯一の望みなのだ。
大唐有任何处置本王都应允
HSK 7
0:03s
dà táng yǒu rèn hé chǔ zhì běn wáng dōu yīng yǔn大唐がいかなる処分を下そうと、私は従う。
只要你能放他一条生路
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ néng fàng tā yī tiáo shēng lùただ、あやつの命だけは助けてくれ。
有什么要求有什么条件
HSK 4
0:03s
yǒu shén me yāo qiú yǒu shén me tiáo jiàn望みがあるなら、条件があるなら、
我来京城遇到两件幸事
HSK 3
0:03s
wǒ lái jīng chéng yù dào liǎng jiàn xìng shì都へ来て、幸いが二つあった。
就是与楚大哥相认
HSK 4
0:03s
jiù shì yǔ chǔ dà gē xiāng rèn楚兄と再び名乗り合えたこと。
其二就是与王爷相识
HSK 7
0:03s
qí èr jiù shì yǔ wáng yé xiāng shíもう一つは、王爺と知り合えたことだ。
数一数二的好仵作为师
HSK 4
0:03s
shǔ yī shǔ èr de hǎo wǔ zuò wéi shī指折りの検視官を師と仰げるなら、
我在三法司那些时日
HSK 1
0:03s
wǒ zài sān fǎ sī nà xiē shí rì三法司で過ごした日々は、
我是多么的羡慕你们啊
HSK 4
0:03s
wǒ shì duō me de xiàn mù nǐ men a私はどれほど、お前たちが羨ましいか。
拥有着一帮志同道合的朋友
HSK 5
0:03s
yōng yǒu zhe yī bāng zhì tóng dào hé de péng yǒu志を同じくする仲間がいるのだから。
这是一个多么幸福的事情
HSK 4
0:03s
zhè shì yí gè duō me xìng fú de shì qíngそれは、なんと幸せなことだろう。
它只能归我
HSK 6
0:03s
tā zhǐ néng guī wǒ私のものとして返す。
这南赵王竟没食言
HSK 7
0:03s
zhè nán zhào wáng jìng méi shí yán南趙の王様は、まさか約を違えなかった。
两位王子接连殒命
HSK 6
0:03s
liǎng wèi wáng zǐ jiē lián yǔn mìng二人の王子が相次いで命を落とした。
恐怕也不在王庭上了
HSK 4
0:03s
kǒng pà yě bù zài wáng tíng shàng leもはや宮廷には向いておらぬのだろう。