The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 38 of 203
入京后日夜不眠
HSK 6
0:03s
rù jīng hòu rì yè bù mián入京してからは昼夜眠らず
圣僧离世另有隐情
HSK 7
0:03s
shèng sēng lí shì lìng yǒu yǐn qíng聖僧の死に別の内情があるのに
给寺宗捐赠一大笔功德
HSK 7
0:03s
gěi sì zōng juān zèng yī dà bǐ gōng dé寺へ多額の功徳金を寄進すると約し
让我们把师父死于赵府的消息
HSK 6
0:03s
ràng wǒ men bǎ shī fù sǐ yú zhào fǔ de xiāo xī師父が趙府で亡くなったことを
师父怎么好端端地
HSK 6
0:03s
shī fù zěn me hǎo duān duān dìなぜ何事もなく
请王爷恕我等隐瞒
HSK 7
0:03s
qǐng wáng yé shù wǒ děng yǐn mán安郡王、隠していたことをお許しください
但眼下各地外使齐聚长安
HSK 7
0:03s
dàn yǎn xià gè dì wài shǐ qí jù cháng ān今は諸国の使節が長安に集っております
前日礼部和众外使来寺中时
HSK 7
0:03s
qián rì lǐ bù hé zhòng wài shǐ lái sì zhōng shí先日、礼部と諸使節が寺へ来た折
高大人更是对师父礼遇有加
HSK 6
0:03s
gāo dà rén gèng shì duì shī fù lǐ yù yǒu jiā高殿も師父をことさら厚遇されました
如今师父骤然圆寂
HSK 7
0:03s
rú jīn shī fù zhòu rán yuán jìその師父が急に円寂され
我是怕被有些人利用
HSK 5
0:03s
wǒ shì pà bèi yǒu xiē rén lì yòng何者かに利用されるのを恐れ
所以才想答应了赵家
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ cái xiǎng dā yìng le zhào jiāそれで趙家の願いを受け
想先悄悄返回寺中
HSK 7
0:03s
xiǎng xiān qiāo qiāo fǎn huí sì zhōngまずは密かに寺へ戻り
有错漏的供词中没有提及吗
HSK 3
0:03s
yǒu cuò lòu de gòng cí zhōng méi yǒu tí jí ma不備のある供述には書かれておらぬのか
如何知晓我们袖中有封口费的
HSK 5
0:03s
rú hé zhī xiǎo wǒ men xiù zhōng yǒu fēng kǒu fèi de我らの袖に口止め料があると、なぜお分かりに
适才你们伏地写字时
HSK 2
0:03s
shì cái nǐ men fú dì xiě zì shí先ほど伏して書いていた時
只是你们当时太紧张笔下的内容
HSK 4
0:03s
zhǐ shì nǐ men dāng shí tài jǐn zhāng bǐ xià de nèi róngお前たちは書く内容に気を取られ
素闻神观法师对弟子戒律严苛
HSK 7
0:03s
sù wén shén guān fǎ shī duì dì zǐ jiè lǜ yán kē神観法師は弟子に戒律厳しいと聞く
像净缘小师父此等沙弥
HSK 6
0:03s
xiàng jìng yuán xiǎo shī fù cǐ děng shā mí浄縁のような沙弥なら
赵府理应会直接送到寺院客堂
HSK 4
0:03s
zhào fǔ lǐ yīng huì zhí jiē sòng dào sì yuàn kè táng趙府が寺の客堂へ直接納めるのが筋
那便是赵府强行塞的封口费了
HSK 7
0:03s
nà biàn shì zhào fǔ qiáng xíng sāi de fēng kǒu fèi le趙府が無理に押し付けた口止め料だろう
我平时也很喜欢花花草草
HSK 3
0:03s
wǒ píng shí yě hěn xǐ huān huā huā cǎo cǎo私もふだん花草が好きなのですが
可是碍于我的手脚太笨了
HSK 7
0:03s
kě shì ài yú wǒ de shǒu jiǎo tài bèn le手先が不器用でして
但我今日见到了这个月季
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīn rì jiàn dào le zhè ge yuè jìですが今日、この月季を見て