The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 40 of 203
都被安郡王带回了三法司
HSK 3
0:03s
dōu bèi ān jùn wáng dài huí le sān fǎ sī安郡王が三法司へ連れ帰りました
果然如孔雀所言机会来了
HSK 5
0:03s
guǒ rán rú kǒng què suǒ yán jī huì lái le孔雀の言ったとおり、機が来たな
光凭眼睛看无法确认
HSK 5
0:03s
guāng píng yǎn jīng kàn wú fǎ què rèn目で見ただけでは、断定できません
还不是大唐的出家人
HSK 1
0:03s
hái bú shì dà táng de chū jiā rénしかも大唐の僧ではないとなると
在我回来之前任何人都不能动
HSK 4
0:03s
zài wǒ huí lái zhī qián rèn hé rén dōu bù néng dòng私が戻るまで、誰にも触れさせるな
出家人忌讳比较多
HSK 7
0:03s
chū jiā rén jì huì bǐ jiào duō僧は忌み事が多い
我去找小师父们问问清楚
HSK 6
0:03s
wǒ qù zhǎo xiǎo shī fù men wèn wèn qīng chǔ小師父たちに、詳しく聞いてくる
如果有什么忌讳是不影响检验的
HSK 7
0:03s
rú guǒ yǒu shén me jì huì shì bù yǐng xiǎng jiǎn yàn de検分に支障のない忌みがあるなら
但是检验这种事
HSK 6
0:03s
dàn shì jiǎn yàn zhè zhǒng shìだが、検分というものは
他们的师父刚刚故去
HSK 6
0:03s
tā men de shī fù gāng gāng gù qù師父を亡くしたばかりだ
正是伤心难过的时候
HSK 4
0:03s
zhèng shì shāng xīn nán guò de shí hòu悲しみの最中にいる
如果遵守这些禁忌
HSK 7
0:03s
rú guǒ zūn shǒu zhè xiē jìn jì禁忌を守ることで
也以防丧主后续
HSK 7
0:03s
yě yǐ fáng sàng zhǔ hòu xù後々の揉め事も防げる
所以想将圣僧遗体暂留三法司
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ xiǎng jiāng shèng sēng yí tǐ zàn liú sān fǎ sīゆえに聖僧の遺体は、ひとまず三法司に留めたい
把佛门弟子押到这种地方来审问
HSK 7
0:03s
bǎ fó mén dì zǐ yā dào zhè zhòng dì fāng lái shěn wèn仏門の弟子を、こんな場所へ押し立てて取り調べるとは
佛门弟子亦受大唐律法规束
HSK 7
0:03s
fó mén dì zǐ yì shòu dà táng lǜ fǎ guī shù仏門の者とて、大唐の律法に従う
不先和南赵外使知会一声吗
HSK 3
0:03s
bù xiān hé nán zhào wài shǐ zhī huì yī shēng maまず南趙の外使に、一言通すべきではないか
三法司自会有个交代
HSK 7
0:03s
sān fǎ sī zì huì yǒu gè jiāo dài三法司が然るべき説明をする
若是先查验再交涉
HSK 7
0:03s
ruò shì xiān chá yàn zài jiāo shè先に検分してから交渉となれば
那高罗迁定会在陛下面前
HSK 4
0:03s
nà gāo luó qiān dìng huì zài bì xià miàn qián高羅遷は必ず、陛下の御前で
从上到下把三法司告上一个遍
HSK 7
0:03s
cóng shàng dào xià bǎ sān fǎ sī gào shàng yí gè biàn上から下まで、三法司を訴え立てましょう
神观法师是被害身亡的实质证据
HSK 6
0:03s
shén guān fǎ shī shì bèi hài shēn wáng de shí zhì zhèng jù神観法師が殺害されたという確たる証拠はありますか
正是因为神观法师是南赵圣僧
HSK 6
0:03s
zhèng shì yīn wèi shén guān fǎ shī shì nán zhào shèng sēng神観法師が南趙の聖僧であり
检验尸体的相关文书
HSK 7
0:03s
jiǎn yàn shī tǐ de xiāng guān wén shū遺体検分に関する文書へ