The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 4 of 203
有口清汤喝就不错了
HSK 2
0:03s
yǒu kǒu qīng tāng hē jiù bù cuò le澄んだ汁でも飲めれば御の字です
各怀鬼胎
HSK 7
0:03s
gè huái guǐ tāi皆、腹に一物ありながら
唯独对瑾瑜同仇敌忾
HSK 7
0:03s
wéi dú duì jǐn yú tóng chóu dí kài瑾瑜にだけは一致して敵意を向ける
这京中女眷的表率
HSK 7
0:03s
zhè jīng zhōng nǚ juàn de biǎo shuài手本と言うなら
那定有安郡王妃的一席之地了
HSK 4
0:03s
nà dìng yǒu ān jùn wáng fēi de yī xí zhī dì le安郡王妃が外せまい
我听上一任黔州刺史的夫人说
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shàng yī rèn qián zhōu cì shǐ de fū rén shuō前の黔州刺史の夫人から聞いたが
还亲手做过一套验尸工具
HSK 7
0:03s
hái qīn shǒu zuò guò yī tào yàn shī gōng jù自ら検死の道具一式を作り
多邪门的定情信物
HSK 1
0:03s
duō xié mén de dìng qíng xìn wùなんと不吉な愛の証だ
安郡王妃是个奇人
HSK 1
0:03s
ān jùn wáng fēi shì gè qí rén安郡王妃は変わり者だ
整日穿着仵作的衣服
HSK 2
0:03s
zhěng rì chuān zhe wǔ zuò de yī fú一日中、仵作の装いで
那仵作服便是我的官服嘛
HSK 6
0:03s
nà wǔ zuò fú biàn shì wǒ de guān fú maこの仵作服こそ、私の官服ですもの
他们都可以穿着官服参加宫宴
HSK 3
0:03s
tā men dōu kě yǐ chuān zhe guān fú cān jiā gōng yàn官服のまま宮宴に出られるのに
只是用来修饰那些草木愚夫的
HSK 4
0:03s
zhǐ shì yòng lái xiū shì nà xiē cǎo mù yú fū de草木のような愚かな男を飾るだけのものよ
你可是大唐第一御赐仵作
HSK 3
0:03s
nǐ kě shì dà táng dì yī yù cì wǔ zuòあなたは大唐一の御赐しの仵作だ
你一定能穿着这身仵作服进宫的
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng néng chuān zhe zhè shēn wǔ zuò fú jìn gōng deその仵作服のまま宮中へ入れる日が来る
那今日寿宴我就让他们看看
HSK 5
0:03s
nà jīn rì shòu yàn wǒ jiù ràng tā men kàn kànなら今日の寿宴で見せてやるわ
安郡王到
HSK 1
0:03s
ān jùn wáng dào安郡王、到着!
我们新罗茶叶闻名遐迩
HSK 4
0:03s
wǒ men xīn luó chá yè wén míng xiá ěr我が新羅の茶は名高うございます
我们正使被三法司请去喝茶
HSK 3
0:03s
wǒ men zhèng shǐ bèi sān fǎ sī qǐng qù hē chá我らの正使は三法司に茶へ招かれ
内眷和外臣分席而坐
HSK 7
0:03s
nèi juàn hé wài chén fēn xí ér zuò内々の方々と外臣は席を分けて座ります
命妇贵女都在内眷席
HSK 5
0:03s
mìng fù guì nǚ dōu zài nèi juàn xí命婦や貴女は皆、内眷の席におります
宫中是慧妃娘娘掌六宫事
HSK 6
0:03s
gōng zhōng shì huì fēi niáng niáng zhǎng liù gōng shì宮中では慧妃娘娘が六宮の事を取り仕切っております
内眷这边都以她为尊
HSK 5
0:03s
nèi juàn zhè biān dōu yǐ tā wèi zūn内眷の方々も皆、娘娘を最上としております
而宫苑之内极重男女大防
HSK 5
0:03s
ér gōng yuàn zhī nèi jí zhòng nán nǚ dà fáng宮苑の内は男女の隔てを殊のほか重んじます