The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 43 of 203
甚至不能转世轮回
HSK 4
0:03s
shèn zhì bù néng zhuǎn shì lún huí輪廻転生すら叶わぬこともある。
三法司如何能保证
HSK 5
0:03s
sān fǎ sī rú hé néng bǎo zhèng三法司は、いかにして
法体不被轻慢呢
HSK 3
0:03s
fǎ tǐ bù bèi qīng màn ne法体を軽んじぬと保証できるのだ。
素有清名
HSK 7
0:03s
sù yǒu qīng míng素より清廉の名が高く、
又有安郡王妃的辅助
HSK 6
0:03s
yòu yǒu ān jùn wáng fēi de fǔ zhù安郡王妃の助けもございます。
定能妥善保管法师遗体
HSK 7
0:03s
dìng néng tuǒ shàn bǎo guǎn fǎ shī yí tǐ法師のご遺体は必ずや丁重にお守りいたしましょう。
不辱南赵佛门清规
HSK 1
0:03s
bù rǔ nán zhào fó mén qīng guī南趙仏門の清規を辱めはいたしませぬ。
大唐崇尚礼法
HSK 7
0:03s
dà táng chóng shàng lǐ fǎ大唐は礼法を尊ぶというのに、
可三法司办案却离经叛道
HSK 4
0:03s
kě sān fǎ sī bàn àn què lí jīng pàn dào三法司の捜査は道を外れておる。
甚至任用一个妇人当仵作
HSK 4
0:03s
shèn zhì rèn yòng yí gè fù rén dāng wǔ zuò挙げ句、女を検屍官に用いるとは。
不会又要背逆纲常
HSK 4
0:03s
bú huì yòu yào bèi nì gāng cháng綱常に背き、
让王妃验尸吧
HSK 2
0:03s
ràng wáng fēi yàn shī ba王妃に検屍をさせるおつもりか。
高副使此言差矣
HSK 7
0:03s
gāo fù shǐ cǐ yán chà yǐ高副使、その言は当たりませぬ。
是陛下特旨入三法司
HSK 4
0:03s
shì bì xià tè zhǐ rù sān fǎ sī陛下の特旨により三法司に入ったお方。
实乃我大唐头一号的仵作
HSK 7
0:03s
shí nǎi wǒ dà táng tóu yī hào de wǔ zuò我が大唐随一の検屍官でございます。
安郡王对此事的重视
HSK 4
0:03s
ān jùn wáng duì cǐ shì de zhòng shì安郡王が本件を重く見ている証でございます。
神观法师生前戒律清净
HSK 7
0:03s
shén guān fǎ shī shēng qián jiè lǜ qīng jìng神観法師は生前、戒律を清く守られた。
怎能任由女子任意摆布遗体
HSK 7
0:03s
zěn néng rèn yóu nǚ zǐ rèn yì bǎi bù yí tǐどうして女に、遺体を勝手に扱わせられようか。
法师一世的清誉
HSK 1
0:03s
fǎ shī yī shì de qīng yù法師の生涯の名誉が、
楚楚随我屡破奇案
HSK 7
0:03s
chǔ chǔ suí wǒ lǚ pò qí ànチュチュは私と共に幾度も難事件を解き、
容不得贵使言语轻慢
HSK 6
0:03s
róng bù dé guì shǐ yán yǔ qīng màn貴使の軽んずる言葉は許さぬ。
安郡王一句巾帼之才
HSK 4
0:03s
ān jùn wáng yī jù jīn guó zhī cái安郡王が「巾幗の才」と一言言っただけで、
就能堵住我南赵万民之口
HSK 4
0:03s
jiù néng dǔ zhù wǒ nán zhào wàn mín zhī kǒu我が南趙の万民の口を塞げるとでも。
绝不是用来证明王妃才能的工具
HSK 6
0:03s
jué bú shì yòng lái zhèng míng wáng fēi cái néng de gōng jù王妃の才を証す道具では断じてない。