TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
jiù shì nà ge dà wēn shén jiǎng tiān chū xiàn leあの大疫病神だ 蔣天が現れた jiǎng xiān shēng xiāng gǎng zhè zhòng dì fāng cùn tǔ cùn jīn蔣さん 香港のようなところは寸土も金もない。 zěn me hū rán xiǎng qǐ lái lái nèi dì fā zhǎnどうして急に思い出したの 大陸部での発展 xiāng gǎng ma tài xiǎo le香港ですか 小さすぎます tuō lài dà jiā gěi diǎn miàn ziみんなに頼み込む 顔を立てる zhǐ yào nǐ shǒu guī jǔ de huà hái shì kě yǐ zhēng dào qián deあなたがルールを守れば お金を稼ぐことができます nǐ kě néng shì yǒu yì diǎn wù huìあなたは少し誤解しているかもしれません bú shì bài mǎ tóu zuò xiǎo dì lái波止場に義弟として来たのではない nǐ kě néng yě wù huì wǒ de yì si leあなたも誤解しているかもしれません 私の考えは shì bú huì yǒu rén gēn wǒ gāo qǐ qiáng tán gōng píng de誰もいない 私の高啓強と公平な話をして zhè yě shì tā shì shàng wéi yī de yí wù leこれも 彼の世界で唯一の遺物だ gěi nǐ zhǎo le hěn duō má fánいろいろとご迷惑をおかけしました kě bù kě yǐ ràng wǒ men chéng dā dàng私たちをパートナーにしてくれませんか。 wǒ xiǎng yào shuí sǐ shuí yí dìng yào sǐ誰か死んで欲しい 誰か死ぬに決まっている jǐng chá yī gēn tóu fà de zhèng jù dōu zhǎo bú dào警察の髪の毛一本の証拠 見つからない wǒ néng bù néng lǐ jiě chéng nǐ xiàn zài zài yāo xié wǒ私は理解することができますか あなたは今私を脅迫している bù bù bù nǎ lǐ nǎ lǐいえいえいえ wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén baあなたはきっとそうではないと思います。 純正な香港人だろ zhè ge lǐ wù nǐ yào bù xǐ huānこの贈り物が好きですか。 zhào lì dōng jiù suàn shì chè dǐ hèn le wǒ le趙立冬はたとえそうだとしても 私を徹底的に憎んだ chéng tiān qù bā jié zhào lì dōng一日中趙立冬に取り入る wǒ ne bù xiǎng sī pò liǎn私は顔を引き裂きたくない lǎo wáng lǎo dà tí qián gōng xǐ nǐ a gōng xǐ wǒ shén me ya王さんのボス おめでとうございます おめでとうございます zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ yaこれは前もっておめでとうございます 
