Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 101 of 152
真的让七哥娶她怎么办 我只管看他怎么做
HSK 7
0:03s
zhēn de ràng qī gē qǔ tā zěn me bàn wǒ zhǐ guǎn kàn tā zěn me zuò七番兄に彼女を娶らせたらどうしよう 彼がどうするか知りたいだけです
别人如何 与我无关
HSK 5
0:03s
bié rén rú hé yǔ wǒ wú guān他人の行動は 私には関係がありません
忠勇侯夫人和秦朝羽都在车上 你追上了又有什么用
HSK 6
0:03s
zhōng yǒng hóu fū rén hé qín cháo yǔ dōu zài chē shàng nǐ zhuī shàng le yòu yǒu shén me yòng忠勇侯夫人も秦朝羽も馬車に乗っていますから 追いついても何もできませんから
可是我已经当场拒绝她了呀 你拒绝她有什么用
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng dāng chǎng jù jué tā le ya nǐ jù jué tā yǒu shén me yòngでも私は当時彼女を断ったじゃないか あなたは彼女を断っても意味がないですよ
若真是这样 抗旨不遵又如何
HSK 7
0:03s
ruò zhēn shì zhè yàng kàng zhǐ bù zūn yòu rú héもしそうだとしたら 命令に背いても構わない
当以国事为重 她岂能因一己私情
HSK 6
0:03s
dāng yǐ guó shì wèi zhòng tā qǐ néng yīn yī jǐ sī qíng国事を重んじるべきであり 彼女が自分の私情で
你答应带我去后日的郊游 我就告诉你
HSK 7
0:03s
nǐ dā yìng dài wǒ qù hòu rì de jiāo yóu wǒ jiù gào sù nǐ明後日の遊山に連れて行くと約束してくれたら 教えてあげます
七哥 你先答应我再走嘛
HSK 6
0:03s
qī gē nǐ xiān dā yìng wǒ zài zǒu ma七番兄 約束してから行ってください
你是谁啊 我可不认识你
HSK 3
0:03s
nǐ shì shuí a wǒ kě bù rèn shí nǐあなたは誰だ 知らないよ
方才不还装作不认识我的样子吗 现在又来哄我
HSK 7
0:03s
fāng cái bù hái zhuāng zuò bù rèn shí wǒ de yàng zi ma xiàn zài yòu lái hǒng wǒさっきまで私のことを知らないぶりをしていたのに 今私をなだめようとするなんて
况且王权富贵 并非秦莞所求
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wáng quán fù guì bìng fēi qín guǎn suǒ qiúそれに王権や富貴は 私が求めるものではありません
就不劳伯娘和八姐姐费心了
HSK 2
0:03s
jiù bù láo bó niáng hé bā jiě jiě fèi xīn le伯母様と八番姉にお手数をおかけする必要はありません
九妹妹 果然有高人之姿
HSK 5
0:03s
jiǔ mèi mèi guǒ rán yǒu gāo rén zhī zī九妹さんはさすがに高潔な人です
可是这样悬着也不是个事儿啊
HSK 7
0:03s
kě shì zhè yàng xuán zhe yě bú shì gè shì ér aでもこのままはっきりしないままでいるのもよくないでしょう
不过就是一句口头承诺罢了
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yī jù kǒu tóu chéng nuò bà leただの口約束に過ぎない
就算立下山海之约 亦可反悔
HSK 7
0:03s
jiù suàn lì xià shān hǎi zhī yuē yì kě fǎn huǐたとえ山海の誓いを立てても 悔やむことができるよ
我只信水到渠成 绝不强求
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ xìn shuǐ dào qú chéng jué bù qiǎng qiú私は条件が熟すれば成功できることを望んでいる 決して無理はしないから
若你认定是他 早些办了就是
HSK 7
0:03s
ruò nǐ rèn dìng shì tā zǎo xiē bàn le jiù shìもし彼だと決めたら 早く結婚すればいいよ
只要你一日不和世子殿下成婚 我就陪着你一日
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ yī rì bù hé shì zi diàn xià chéng hūn wǒ jiù péi zhe nǐ yī rìあなたは世子殿と結婚する日まで あなたに付き添い
绝对不会让你孤身一个人的
HSK 5
0:03s
jué duì bú huì ràng nǐ gū shēn yí gè rén de決して一人きりにさせませんから
他才是我心中难以企及的战神
HSK 1
0:03s
tā cái shì wǒ xīn zhōng nán yǐ qǐ jí de zhàn shén私の心の中で到底及ばない戦神だ
才是杀人不见血的修罗场
HSK 1
0:03s
cái shì shā rén bù jiàn xuè de xiū luó chǎng血を流さずに人を殺す修羅場であることを知らない
我必须留京破此死局
HSK 4
0:03s
wǒ bì xū liú jīng pò cǐ sǐ jú私はこの局面を破るために京城に留まらなければならない
你就是顶天立地的好男儿
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì dǐng tiān lì dì de hǎo nán érあなたは立派な男性で