TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
kě jīng chéng zěn huì chuán chū zhè děng huāng dàn liú yán京城では なぜこのような荒唐無稽な噂が広まったか zhì bìng yòu bú shì zuò cài yào yì qǐ dùn le cái hǎo料理なら一緒に煮込んだほうがいいですが 治療は料理と違いますよ ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng jìn lì ér wéiもし聖上がお信じてくれるなら 私は全力を尽くしますよ bì xià zhēn shì hǎo suàn jì a聖上は本当に計算高いですね nǐ liǎ shēn xíng chà bu duō gǎi dòng yī xià jiù néng chuān leあなたたち二人は体型が似ているから 少し直せば着られるわ zhèn kě tīng dào le a níng ér nǐ ruò zài gǎn hú shuō bā dào朕は聞いているぞ 凝児よ もうでたらめなことを言うなら wǒ cái bù guǎn tā men shuō shén me彼女たちが何を言おうと気にしません wǒ zhǐ guǎn chī hǎo hē hǎo jiù shì le美味しく食べて飲めばいいです tā gāi bú huì yòu hé yàn lí qù sī hùn le baまさか また燕離と遊びに行ったんじゃない chú yè bù lái yě jiù bà le zhēng dàn rì yě bù kěn lái大晦日に来なかったのはともかく なんと元日にも来ないなんて tā bù kěn lái zhè xiē gōng yàn dōu bù xiāng le彼が来ないと この宮中宴会も楽しくなくなるわね nǐ yě lián xī lián xī wǒ ma私のことも気の毒に思うよ shì a wǒ kě dé lián xī lián xī nǐそうだね あなたに気の毒に思うのは zhǐ néng zài zhè zhuāng guāi zhuāng dé shèn shì xīn kǔここでいい子のふりをして大変だということです shě mèi qǐ néng yǔ wǔ gōng zhǔ xiāng tí bìng lùn a妹さんが五公主殿と並称するわけがありません bù fáng wǒ men dōu ná chū lái ràng gōng zhǔ diàn xià qiáo qiáoむしろ二人とも出して 公主殿に shéi de lǐ wù gèng hé xīn yì xiē rú hé誰の贈り物がもっと気に入っているか ご覧になっていだたけますか nà zhēn shì xīn yì nán dé ya本当に貴重な気持ちですね gōng zhǔ diàn xià qǐng shèn yán zài xià yǔ gōng zhǔ diàn xià sù bù xiāng shí公主殿 どうかご発言にお気をつけください 私は公主殿とは面識もございませんので nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma nǐ zài shuò xī xún biān shí本当に私のことを覚えていないのですか あなたは朔西で辺境を巡視していた時 zài xià jiù guò de rén shù bù shèng shù shí nán jì de私の救った人は数え切れないほどいますから 覚えかねます nǐ hǎo hǎo kàn kàn dāng shí zài xià dài duì xún biānよく見てください 当時私は部隊を率いて辺境を巡視していて ruò zǎo zhī shì gōng zhǔ diàn xià dìng bú huì rú cǐ cǎo shuài xíng shìもし公主殿だとわかっていたら 絶対にそのような大雑把な行動をしませんでした nǐ zěn me néng rú cǐ dì xiū rǔ wǒ neどうしてこ子まで私を辱めるのですか 
