TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
miǎn lǐ xiè bì xiàお礼なんて必要がない 聖上のご恩に感謝します chén qiè zūn zhǐ hǎo臣妾はかしこまりました よし qǐ bǐng bì xià tài hòu tài hòu bù hǎo le聖上に申し上げます 太后は 太后の具合が悪くなりました tài hòu zěn dé bù hǎo tū fā jí bìng nà nà太后はどうしたの 突然の病気です では yǎn kàn zhe biàn bù chéng leこのままでは もうだめです xiǎo wǎn ér nǐ qù kàn kàn tài hòu ba tā dài wǒ jí hǎo小碗児 太后を見てきて 彼女は私にとても優しかった yǎn xià qíng xíng bù míng ruò mào rán chū shǒu kǒng zāo rén lì yòng今は状況の詳細が分からないので 軽率に動けば利用されかねません kǒng zhì mín xīn bù wěn民心が不安定になりかねません bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a聖上 聖上 国家を第一に考えるべきです bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a聖上 聖上 政権を最も重んじるべきです shén me yī xiān hái qǐng shèn yán何の医仙ですか 慎んで言葉を遣ってください tā zhì hǎo le gū zǔ mǔ zǒng shì zhēn de ba大おばが治癒された事実が本当でしょう ruò zhì bù hǎo jiù shì shèng shàng yòng rén de guò cuòもし治せなければ それは聖上の人を用いるせいだ zhì ér wàng yǔ qǐng bì xià shù zuì子供の戯言だけで どうか聖上 お許しください tài hòu chén mā mā shì dào rú jīn- 太后様 - 陳婆や 今更 rú shí shuō bù dé yǒu bàn diǎn yǐn mán正直に言え 少しも隠してはならない ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng fàng shǒu yī shìもし聖上が信じてくれるなら 私は必ず力を尽くしてみます nǎ néng shòu dé le zhè děng měng yàoこんな強烈な薬草に耐えるわけがありません ruò xìng mìng dōu méi le hái yào qì xuè gàn shén me hé tán shòu yuánもし命がなくなれば 気血なんて何の役に立ちますか 寿命を言う余裕がありますか hái lèng zhe gàn shén me hái bù kuài qù jiān yào何をぼんやりしているか 早く薬草を煎じに行け jīn rì duō kuī nǐ tì wǒ kāi tuō今日 言い逃れてくれたおかげだ fǒu zé wǒ yòu yào dāng chǎng fǎn bó shèng shàng leさもないと また現場で聖上に逆らうだろう wǒ shí zài shì pà bèi shèng shàng jū zài gōng lǐ本当に聖上に宮中に留められるのが心配している shèng shàng xìng qíng gāng yìng xiàng lái qián gāng dú duàn聖上は気性が強くて いつも独断専行だ 
