TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
yě bù zhī dào nǐ fù qīn dǎ dī shì shén me zhǔ yìお父さんは 何を考えているのか分からないですよ wǒ cóng bù hē lái lì bù míng de jiǔ私はいつも由来の分からないお酒を飲まないから zì jǐ zuò xià de shì zhōng jiāng huì zì shí qí guǒ自分がしたことは いつか自業自得になります wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù dé五番姉 今更そんなことを言わないで これは言えないことがないでしょう wǔ niáng zǐ nǐ bié tài guò fèn le五嬢 冗談でも限界があるでしょう nǐ gè nú cái jìng gǎn duì wǒ dà hū xiǎo jiào下賎な身分のくせに私に向かってそのような口調で言うの wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíng五番姉が人に頭を下げたくないのは 私情として理解できます dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóuでも彼女は自分の思い通りにばかりしていると 将来きっとひどい目に遭うでしょう yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔまた私を騙したね 覚えておけ 小九 mào zhe shā tóu de fēng xiǎn jiù le wǒ yī mìng首をはねられる危険を冒して私の命を救ってくれたので dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gàiただ景色を鉴赏して诗を咏うだけでは 男らしさを表せません dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yìむしろ騎射のほうが爽快です xiǎng yào chū xiē fēng tou zhǐ néng kào zì jǐ zhēng目立つには 自分で努力しか頼りません jīn tiān zhǐ yào nǐ sǐ le今日あなたが死んだら méi xiǎng guò huì yǒu jīn tiān ba今日のことを思わなっただろう huó yào jiàn rén sǐ yào jiàn shī生きても死んでも見つけ出せ kě shuí zhī tā jìng tí chū yào qù nán yuàn shǎng méi意外に 彼は南苑で梅を楽しむと言い出した tā men ruò shì yīn cǐ ér xīn shēng bù fèn彼らがこれで不満を抱くなら tài zi a yào yǒu nǐ zhè sān fēn jǐng xǐng太子は あなたの警戒心を3割持っていれば qí shí hái bù zhǐ zhè xiē実はそれだけではなく tā gèng yào chéng shòu zhū duō de liú yán fēi yǔ彼女も多くの噂や中傷に耐えるに違いない chén jiù kàn bù shàng zhè xiē xū lǐ jiù guī私はこのような虚礼や旧規を軽蔑します yǒu shén me xiǎo xīn sī ba cǐ shì wú guān sī qíng何を狙っているだろう これは私情とは関係ありません suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū伝統観念を破らなければ 優れている才能は現れません 
