Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 37 of 152
实则是为了权贵 做一些见不得人的勾当
HSK 3
0:03s
shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàng実に権力者のために 人目につけられない仕業をして こうやって 人脈を得るたけでなく
她就是个傻的
HSK 5
0:03s
tā jiù shì gè shǎ de彼女は馬鹿だった
你放开我 我要让这猪狗不如的东西
HSK 4
0:03s
nǐ fàng kāi wǒ wǒ yào ràng zhè zhū gǒu bù rú de dōng xī私を放せ この畜生にも及ばない奴めに
尝尝钻心蚀骨的滋味 白枫
HSK 7
0:03s
cháng cháng zuān xīn shí gǔ de zī wèi bái fēng- 心を抉いて骨を蝕む苦しみを味わせてやる - 白楓
这个事交给白枫 不要脏了你的手 我说的都是实话
HSK 6
0:03s
zhè ge shì jiāo gěi bái fēng bú yào zāng le nǐ de shǒu wǒ shuō de dōu shì shí huàこのことを白楓に任せて あなたの手を汚す必要はない 私が言ったのはすべて真実だ
这不 今早霍大人一发话 说勘察完毕了
HSK 7
0:03s
zhè bù jīn zǎo huò dà rén yī fā huà shuō kān chá wán bì le今朝 霍長官は 調査が終わったと言ったとたんに
此处是秦府的禁地 谁会闲来无事
HSK 1
0:03s
cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shìここは秦府の禁域です 誰でも暇で
想要获得他的信任可不容易
HSK 5
0:03s
xiǎng yào huò dé tā de xìn rèn kě bù róng yì彼の信頼を得るのは簡単ではなかった
霍怀信也不敢得罪秦府
HSK 7
0:03s
huò huái xìn yě bù gǎn dé zuì qín fǔ霍懐信も秦府に逆らう勇気もないから 下手人の計画は全く進められなかった
揪出了秦安这个罪魁祸首
HSK 7
0:03s
jiū chū le qín ān zhè ge zuì kuí huò shǒu秦安という黒幕を暴くことができるようになった
要的就是一击毙命
HSK 2
0:03s
yào de jiù shì yī jī bì mìng一撃で人を殺すのを狙っていた
去问问与莲叶交好的侍女吧
HSK 4
0:03s
qù wèn wèn yǔ lián yè jiāo hǎo de shì nǚ ba蓮葉と仲良い侍女に聞いてみましょう
根本就没有杨氏的画像
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu yáng shì de huà xiàng楊氏の肖像画は全くありません
其他乱七八糟的东西不用管
HSK 7
0:03s
qí tā luàn qī bā zāo de dōng xī bù yòng guǎn他のめちゃくちゃものは気にしなくてもいいよ
大哥心中另有其人
HSK 5
0:03s
dà gē xīn zhōng lìng yǒu qí rén兄の心には別の人がいるのに
说明他也知道 这段私情是见不得光的
HSK 4
0:03s
shuō míng tā yě zhī dào zhè duàn sī qíng shì jiàn bù dé guāng deどうやら彼も この不倫が人に知られないとわかった
主子 都搜遍了 没有一张正经的仕女图
HSK 7
0:03s
zhǔ zi dōu sōu biàn le méi yǒu yī zhāng zhèng jīng de shì nǚ túご主人様 すべて探しましたが まともな婦人画が一枚もありません
可惜没有杨氏女儿的容貌参照了
HSK 7
0:03s
kě xī méi yǒu yáng shì nǚ ér de róng mào cān zhào le残念ながら楊氏の娘の容姿を参考にしなくなりました
只要她还在府中 就必定跑不掉
HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā hái zài fǔ zhōng jiù bì dìng pǎo bù diào彼女がまだ候邸にいるなら 逃げられないはずだ
可一个手无缚鸡之力的女子
HSK 5
0:03s
kě yí gè shǒu wú fù jī zhī lì de nǚ zǐしかし力もない女性が
也许她不止刘春一个帮手
HSK 7
0:03s
yě xǔ tā bù zhǐ liú chūn yí gè bāng shǒu恐らく彼女の手助けは劉春だけではないだろう
那就请霍大人眼见为实
HSK 3
0:03s
nà jiù qǐng huò dà rén yǎn jiàn wèi shíでは 霍長官に現場で見せます
我这样做恰恰是一举两得
HSK 7
0:03s
wǒ zhè yàng zuò qià qià shì yī jǔ liǎng dé私のやり方は一石二鳥なのだ
老实点 我们庆源的东家 不是你能惹得起的
HSK 7
0:03s
lǎo shí diǎn wǒ men qìng yuán de dōng jiā bú shì nǐ néng rě dé qǐ de大人しくしなさい うちの慶源の旦那様は お前が手を出せる相手ではない