Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 42 of 152
去拿条春凳 还有枕头和棉被 要这些做什么
HSK 6
0:03s
qù ná tiáo chūn dèng hái yǒu zhěn tou hé mián bèi yào zhè xiē zuò shén me長椅子を持ってきて 枕と綿の布団も これらは何のために使いますか
姑娘 我孩子还有救吗
HSK 4
0:03s
gū niáng wǒ hái zi hái yǒu jiù maお嬢さん 子供はまだ助かりますか
你没事吧 和牛背有异曲同工之妙啊
HSK 6
0:03s
nǐ méi shì ba hé niú bèi yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào a大丈夫なのか 牛の背中と同じ効果があるね
说话也颠三倒四的 殿下你可别见怪啊
HSK 3
0:03s
shuō huà yě diān sān dǎo sì de diàn xià nǐ kě bié jiàn guài a話し方もちぐはぐで 殿下 どうかお気にならないで
师兄妹 这师兄妹感情也太好了吧
HSK 4
0:03s
shī xiōng mèi zhè shī xiōng mèi gǎn qíng yě tài hǎo le ba同門の兄妹ですか この同門の兄妹は仲が良すぎますよ
为了保险起见 师兄以后还是叫我小师妹吧
HSK 5
0:03s
wèi le bǎo xiǎn qǐ jiàn shī xiōng yǐ hòu hái shì jiào wǒ xiǎo shī mèi ba念のため これからも妹弟子と呼んでください
此事事关我的生死 还请师兄为我保密
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mìこれは私の命に関わるので どうか内緒にしてください
我这久未出谷啊 没想到你身上发生这么多事
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shì長時間薬王谷を出ていなかったから あなたにこんな多くのことが起きているとは思わなかった
要不你还是回药王谷吧 有师兄们护着
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ hái shì huí yào wáng gǔ ba yǒu shī xiōng men hù zheやはり薬王谷に戻ったほうがいいんじゃない 先輩たちが守ってくれるし 検死役人になる必要がないよ
以你的天资成为一代大医 这才不枉此生啊
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng aあなたの才能なら名医になれるはずだ それこそ人生を無駄にしないというものだ
我呢 向来辩不过你 你不后悔就好
HSK 7
0:03s
wǒ ne xiàng lái biàn bù guò nǐ nǐ bù hòu huǐ jiù hǎoいつもあなたには言い負かされるから 後悔しなければいいよ
不错啊 有进步
HSK 5
0:03s
bù cuò a yǒu jìn bùいいね 上達したね
小医仙之名 当之无愧
HSK 7
0:03s
xiǎo yī xiān zhī míng dāng zhī wú kuìさすが小医仙だね
待日后相遇啊 我们再一较高下
HSK 7
0:03s
dài rì hòu xiāng yù a wǒ men zài yī jiào gāo xià今度会ったら 腕前を競い合おう
男女之间就没有忘形之交吗
HSK 4
0:03s
nán nǚ zhī jiān jiù méi yǒu wàng xíng zhī jiāo ma男女の間に深い友情はないと思いますか
殿下是来跟我赔礼道歉的 诚心诚意地赔礼道歉
HSK 2
0:03s
diàn xià shì lái gēn wǒ péi lǐ dào qiàn de chéng xīn chéng yì dì péi lǐ dào qiàn殿下は私に謝罪していますか 誠心誠意と謝罪する
一生能有这样的坦然相对 不拘形迹的朋友
HSK 7
0:03s
yī shēng néng yǒu zhè yàng de tǎn rán xiāng duì bù jū xíng jī de péng yǒu一生でこのように率直に向き合え 形式に囚われない友人がいるというのは
那请殿下 下次不要再擅闯我的马车
HSK 6
0:03s
nà qǐng diàn xià xià cì bú yào zài shàn chuǎng wǒ de mǎ chēでは殿下 今度は勝手に私の馬車に入らないでください
多亏了大嫂 还惦念着我们娘几个
HSK 7
0:03s
duō kuī le dà sǎo hái diàn niàn zhe wǒ men niáng jǐ gè[忠勇侯大若様 秦琰] 義姉のおかげで 私たちのことを気にかけてくださって
这下总算是有条活路了
HSK 6
0:03s
zhè xià zǒng suàn shì yǒu tiáo huó lù leこれでやっと生きる道ができた
愣着干什么 还不快跟三哥见礼
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me hái bù kuài gēn sān gē jiàn lǐ何をぼんやりしているの 早くお兄さんに拝礼しなさい
这个玉牌啊 聊表心意
HSK 7
0:03s
zhè ge yù pái a liáo biǎo xīn yìこの玉の飾りはほんの気持ちですが
那个孙慕卿 确实是奔着小医仙来的
HSK 7
0:03s
nà ge sūn mù qīng què shí shì bēn zhe xiǎo yī xiān lái deあの孫慕卿は 確かに小医仙のために来ました
他一进荆州就到处打听小医仙 没提过九娘子
HSK 5
0:03s
tā yī jìn jīng zhōu jiù dào chù dǎ tīng xiǎo yī xiān méi tí guò jiǔ niáng zǐ彼は荊州に入ったら あちこち小医仙のことを聞き込みましたが 九嬢のことを聞き込みました