TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
wǒ men qù yuán zi lǐ zhuǎn zhuǎn ba私たちは庭園を歩き回りましょう jīn rì qǐ dé shí zài shì tài zǎo le wǒ yào bǔ mián今日は本当に早く起きて 寝不足でから zhè shì shàng běn wú yāo guàiこの世で妖怪なんて本来存在しないが kě féng jiā sūn nǚ de shǒu bì gàn rú kū gǔ馮家の孫娘の腕は 枯れ木のように乾いていたんだ fēn míng sǐ shí yǐ liú jǐn quán shēn jīng xuè明らかに死ぬ時に全身の血が流れ尽くした yòu qǐ shì rén lì kě néng zuò dào人間の力でできないだろう nà diàn xià yào zài jīng zhōu dān gē duō jiǔ殿下は荊州でどれくらい滞在しますか wǒ dìng néng ràng nà yāo guài xiàn yuán xíngあの妖怪の正体を暴けるに違いない kě shì tā hé shí cái néng gǎn dào aしかし 彼はいつ追いかけてくるか dào shí hòu xuě lù mǎ pǎo bù kuài jiù gèng nán gǎn shàng tā men le雪道では馬が速く走れないなら 彼らに追いつくのが更に難しくなるよ kě nín dōu qí yī tiān mǎ le nǎ yǒu nà me jiāo qìでも一日中馬に乗っていましたよ そんなに弱くない méi xià dào nǐ ba zhè shì shǎo zhǔ de bìng rén驚かせてしまいませんでしたか こちらは若様の患者です dà shī xiōng wèi hé bǎ bìng rén guān zài zhè zhè bìng rén fàn yǒu yì zhèngなぜ大師兄はこの患者をここに閉じ込めているの この患者は臆病に罹っていて fā zuò qǐ lái cháng cháng huì shāng rén発作が起きると よく人を傷つけます shī xiōng nǐ méi shì ba méi shì méi shì méi shì師兄 大丈夫ですか 大丈夫だよ nǐ kě shì yào qù bài jiàn dà sǎo a wǒ hái méi qù wǒ rèn shí lùお義姉さんに会いに行きたいか - まだ行きません - 私は道がわかるよ wǒ dài nǐ qù zǒu hǎo案内しよう 行こう いいですね shī dì xiǎo shī mèi jiàn guò dà shī xiōng師弟 妹弟子 大師兄にご挨拶します zhè wèi shì wǒ nèi dì bái fēi jué duō xiè shī xiōngこちらは私の義弟だ 白非鈺だ 師兄 ありがとう jiǔ niáng zǐ bù bì rú cǐ九嬢 その必要はありません wǒ men shī xiōng mèi zhī jiān bù bì duō lǐ私たち同門の兄妹の間に遠慮は要りません bǎi cǎo yuán suī rán jiǎn lòu dàn shì shèng zài shū lǎng kāi kuò百草園は質素だが 開広々として明くて良いところだ shī mèi bù fáng sì chù zǒu zǒu kàn kàn妹弟子はぜひ周りを見て回って bǐ yào wáng gǔ bié yǒu yī fān yì qù薬王谷に比べると 独特の趣があるよ 
