Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 51 of 152
师妹有礼了 本来该由非烟这个当家主母
HSK 4
0:03s
shī mèi yǒu lǐ le běn lái gāi yóu fēi yān zhè ge dāng jiā zhǔ mǔ師妹 気持ちに感謝する 本来なら非烟という主母が
招待小师妹 奈何她身子不好
HSK 7
0:03s
zhāo dài xiǎo shī mèi nài hé tā shēn zi bù hǎo妹弟子をもてなすべきだが 彼女は体調が良くないから
师兄说着无须多礼 自己却是最多礼的
HSK 7
0:03s
shī xiōng shuō zhe wú xū duō lǐ zì jǐ què shì zuì duō lǐ de師兄は遠慮は要らないと言いながら 自分が一番礼儀正しいでしょう
行了 带我们去见大嫂吧
HSK 3
0:03s
xíng le dài wǒ men qù jiàn dà sǎo baもういいですよ お義姉さんに会いに連れてください
难得师妹记挂非烟 那 随我来吧
HSK 7
0:03s
nán dé shī mèi jì guà fēi yān nà suí wǒ lái ba妹弟子は非烟を気にかけてくれてありがとう だったら 私についてきてくれ
需要我专为她配置的云梦香 方可入睡
HSK 7
0:03s
xū yào wǒ zhuān wèi tā pèi zhì de yún mèng xiāng fāng kě rù shuì私が特別な雲夢香が調合してこそ ようやく眠ることができる
就在此处 看看她吧
HSK 2
0:03s
jiù zài cǐ chù kàn kàn tā baここから 彼女を見てみよう
医术高绝又不慕虚名
HSK 3
0:03s
yī shù gāo jué yòu bù mù xū míng医術が優れているのに虚名を求めないで
希望大师兄一片痴心 可以感动上天
HSK 7
0:03s
xī wàng dà shī xiōng yī piàn chī xīn kě yǐ gǎn dòng shàng tiān大師兄の一途な心は 天を揺るがすことができて
令他夫妻二人相偕白首
HSK 5
0:03s
lìng tā fū qī èr rén xiāng xié bái shǒu夫婦二人が白髪になるまで過ごせますように
全被贼人祸害了 董叔知道肯定又要骂我了
HSK 7
0:03s
quán bèi zéi rén huò hài le dǒng shū zhī dào kěn dìng yòu yào mà wǒ le全部泥棒に荒らされてしまいました 董おじさんは知ったらまた私を叱るでしょう
难怪姓燕的那个臭小子 师兄
HSK 7
0:03s
nán guài xìng yàn de nà ge chòu xiǎo zi shī xiōngなるほど燕という苗字のあの餓鬼は 師兄
我没看清 我一喊他 他头也不回就跑了
HSK 4
0:03s
wǒ méi kàn qīng wǒ yī hǎn tā tā tóu yě bù huí jiù pǎo leはっきり見えませんでした 私は声をかけると 彼は振り返りもせずに逃げてしまいました
你这样大惊小怪的 惊着夫人怎么办呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng dà jīng xiǎo guài de jīng zhe fū rén zěn me bàn neこんなに大騒ぎしたら 夫人を驚かせたらどうしよう
没想到没找到你 倒是看了一出好戏
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào méi zhǎo dào nǐ dǎo shì kàn le yī chū hǎo xìあなたを見つけられなかったが その代わりに 面白い出来事を見たわ
这一大早到底跑哪去了
HSK 4
0:03s
zhè yī dà zǎo dào dǐ pǎo nǎ qù le朝早くからどこに行ったの
师兄师妹的 也不知道避嫌
HSK 1
0:03s
shī xiōng shī mèi de yě bù zhī dào bì xián同門の兄妹なのに 男女関係に程があることが知らないね
怎么会有这么多野物的残尸
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me duō yě wù de cán shīこんなにたくさんの野生物の死体があるとは
跟着别人看我笑话 算什么姐妹 算什么姐妹
HSK 4
0:03s
gēn zhe bié rén kàn wǒ xiào huà suàn shén me jiě mèi suàn shén me jiě mèi他人と一緒に私の恥を見て 姉妹といえるの 何の姉妹だよ
我刚才差点被吓死了
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái chà diǎn bèi xià sǐ leさっきはびっくりして
秦湘的眼神看着白公子 都要滴出水来了
HSK 7
0:03s
qín xiāng de yǎn shén kàn zhe bái gōng zi dōu yào dī chū shuǐ lái le秦湘は白若様を見つめる目つきは もう涎を垂らしそうだった
刀剑伤我决计不会看错
HSK 5
0:03s
dāo jiàn shāng wǒ jué jì bú huì kàn cuò刀剣の傷なら私は見間違うはずがない
我不想回那屋 看见她就饱了
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng huí nà wū kàn jiàn tā jiù bǎo leあの部屋に戻りたくないです 彼女を見るだけでお腹いっぱいになるから
老奴对这灶上的活计 突然就开了窍
HSK 7
0:03s
lǎo nú duì zhè zào shàng de huó jì tū rán jiù kāi le qiào私は料理することに 突然上手になりまました