Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 54 of 152
这百草园前不着村后不着店
HSK 1
0:03s
zhè bǎi cǎo yuán qián bù zhe cūn hòu bù zhe diàn百草園は人里離れた場所だから
多半是他们自己人动的手 宋捕头
HSK 7
0:03s
duō bàn shì tā men zì jǐ rén dòng de shǒu sòng bǔ tóuたぶん身内の仕業だ 宋捕吏
上了刑就没有不招的 身为捕头
HSK 6
0:03s
shàng le xíng jiù méi yǒu bù zhāo de shēn wèi bǔ tóu拷問すれば白状しない人はいない 捕吏として
你们就是这么查案的 你是何人
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì zhè me chá àn de nǐ shì hé rénこんな調べ方しかできないんですか あなたは誰だ
姑娘家不在房中绣花
HSK 3
0:03s
gū niáng jiā bù zài fáng zhōng xiù huā女性なのに部屋で刺繍でもすべきだ
去去去 没你说话的份 仅凭衣衫是否凌乱
HSK 5
0:03s
qù qù qù méi nǐ shuō huà de fèn jǐn píng yī shān shì fǒu líng luàn退け あなたが口を出す場合ではない 服装の乱れだけで
适才都怪小的没长眼 请九娘子恕罪
HSK 5
0:03s
shì cái dōu guài xiǎo de méi zhǎng yǎn qǐng jiǔ niáng zǐ shù zuì先ほどは私が目が利かなくて 九嬢 お許しください
有小的在 绝不让九先生擦破一点油皮
HSK 4
0:03s
yǒu xiǎo de zài jué bù ràng jiǔ xiān shēng cā pò yì diǎn yóu pí私はおりますので 九先生に少しの傷もつけさせません
不可能 我们家少主一心济世救人
HSK 7
0:03s
bù kě néng wǒ men jiā shǎo zhǔ yī xīn jì shì jiù rénありえません 若様は人々を救うことだけを考え
对周围民众又是赊药义诊 绝不可能有人会对他
HSK 6
0:03s
duì zhōu wéi mín zhòng yòu shì shē yào yì zhěn jué bù kě néng yǒu rén huì duì tā周辺の民には薬草を掛売りし無料診療もしていますから 誰も若様に対して
深更半夜见人行踪诡异 他怎么敢独自上前呢
HSK 5
0:03s
shēn gēng bàn yè jiàn rén xíng zōng guǐ yì tā zěn me gǎn dú zì shàng qián ne真夜中に怪しい人を見て どうして一人で近づく勇気があったのでしょうか
眼下的当务之急是保护好孙少主
HSK 7
0:03s
yǎn xià dí dàng wù zhī jí shì bǎo hù hǎo sūn shǎo zhǔ今は孫若様の安全を確保することが急務だが
小人看得清清楚楚
HSK 7
0:03s
xiǎo rén kàn de qīng qīng chǔ chǔ私ははっきり見ました
燕世子对九娘子 可不是一般的维护
HSK 7
0:03s
yàn shì zi duì jiǔ niáng zǐ kě bú shì yì bān de wéi hù燕世子は九嬢に 並々ならぬ庇護だけでなく
想不到燕迟对秦九如此推崇啊
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào yàn chí duì qín jiǔ rú cǐ tuī chóng a燕遅が秦九をこれほど推賞すると思わなかった
小人一时还看不出来
HSK 7
0:03s
xiǎo rén yī shí hái kàn bù chū láiまだわかりません
与太子和成王却都情份平平
HSK 4
0:03s
yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píng太子様と成王とあまり付き合わっていない
待回京中 问了父亲再说
HSK 4
0:03s
dài huí jīng zhōng wèn le fù qīn zài shuō京城に戻って父に相談してから決める
你对几位娘子的观感如何
HSK 7
0:03s
nǐ duì jǐ wèi niáng zǐ de guān gǎn rú hé娘子たちのことをどう思うか
五娘子品貌尚可
HSK 1
0:03s
wǔ niáng zǐ pǐn mào shàng kě五嬢は品行も容姿もいいですが
六娘子说话行事毫无成算
HSK 6
0:03s
liù niáng zǐ shuō huà xíng shì háo wú chéng suàn六嬢の言動は全く見通しがつきません
京城中的贵女恐怕无人能及啊
HSK 5
0:03s
jīng chéng zhōng de guì nǚ kǒng pà wú rén néng jí a京城の貴女たちは誰も彼女に及ばないでしょう
八娘子太过顺风顺水
HSK 1
0:03s
bā niáng zǐ tài guò shùn fēng shùn shuǐ八嬢の人生はあまりにも順風満帆で
怕是比九娘子略逊一筹
HSK 2
0:03s
pà shì bǐ jiǔ niáng zǐ lüè xùn yī chóu九嬢より少し劣るでしょう