Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 55 of 152
秦九这般人才啊
HSK 5
0:03s
qín jiǔ zhè bān rén cái a秦九のような人材は
就像是一把双刃剑
HSK 6
0:03s
jiù xiàng shì yī bǎ shuāng rèn jiànまるで諸刃の剣のようだね
也得与侯府一荣俱荣
HSK 4
0:03s
yě dé yǔ hóu fǔ yī róng jù róng侯邸と一緒に栄え
只是今后 做事务必周全些
HSK 7
0:03s
zhǐ shì jīn hòu zuò shì wù bì zhōu quán xiēこれからの言動は 必ず万全を期してください
这药我已经热了两次了 那他们不回来喝我也没办法
HSK 3
0:03s
zhè yào wǒ yǐ jīng rè le liǎng cì le nà tā men bù huí lái hē wǒ yě méi bàn fǎこの薬はもう二回温めたんだ 彼らが戻らない以上は 私も仕方がない
反正小师妹 这事不能怪我
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xiǎo shī mèi zhè shì bù néng guài wǒとにかく妹弟子 これは私のせいじゃない
干什么你俩 你俩怎么才回来呀 再晚点回来
HSK 5
0:03s
gàn shén me nǐ liǎ nǐ liǎ zěn me cái huí lái ya zài wǎn diǎn huí láiあなたたちは何をしたんだ なんでこんな遅く帰ってきたか もう少し遅く戻ったら
那这样 我去守着 光靠姓宋的那几块料
HSK 5
0:03s
nà zhè yàng wǒ qù shǒu zhe guāng kào xìng sòng de nà jǐ kuài liàoそれなら 私が見張りに行く 宋という奴らだけでは
不过就是一个毛贼 我们还怕他不成
HSK 6
0:03s
bù guò jiù shì yí gè máo zéi wǒ men hái pà tā bù chéng泥棒に過ぎないのに 怖がることはありません
她要攀高枝就让她攀去呗 你管她干什么呀
HSK 7
0:03s
tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me ya彼女は権貴に取り入ろうとするなら勝手にしろ なぜ彼女のことを構わないで
绝非一般人家能有的
HSK 6
0:03s
jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu de普通の家なら持てないものですよ
除了白公子和燕世子 她还能看上谁
HSK 5
0:03s
chú le bái gōng zi hé yàn shì zi tā hái néng kàn shàng shuí白若様と燕世子のほかに 彼女は誰に目をつけないですよ
那你去劝劝她吧 她也只对你忌惮一二
HSK 1
0:03s
nà nǐ qù quàn quàn tā ba tā yě zhǐ duì nǐ jì dàn yī èr彼女を説得してみよう あなたのことを憚っているだけですから
我说的话她更不会听了
HSK 3
0:03s
wǒ shuō de huà tā gèng bú huì tīng le私の言うことなんて更に聞き入れませんよ
这期间 你只要别让她干出 自毁前程的傻事就好
HSK 7
0:03s
zhè qī jiān nǐ zhǐ yào bié ràng tā gàn chū zì huǐ qián chéng de shǎ shì jiù hǎoその間に 彼女に 将来を台無しにするような愚かなことをさせなければいいです
主子 九娘子不在这 让我扶着您吧 用不着
HSK 5
0:03s
zhǔ zi jiǔ niáng zǐ bù zài zhè ràng wǒ fú zhe nín ba yòng bù zheご主人様 九嬢がいないから 私がお支えしましょう その必要はない
我大腿根都磨破了 我就不相信您没事
HSK 3
0:03s
wǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shì私は太ももの付け根さえ擦り切れてしまったのに あなたが無事だと信じられません
那我来给你验验伤 别别别
HSK 1
0:03s
nà wǒ lái gěi nǐ yàn yàn shāng bié bié bié怪我の調子を確かめてあげようか やめて
你回房盯着秦湘 千万不要出门
HSK 7
0:03s
nǐ huí fáng dīng zhe qín xiāng qiān wàn bú yào chū mén部屋に戻って秦湘を見張ろ 絶対に外に出なさい
九妹妹真厉害
HSK 4
0:03s
jiǔ mèi mèi zhēn lì hài九妹さんは本当にすごいわね
我到的时候都没有人影了
HSK 1
0:03s
wǒ dào de shí hòu dōu méi yǒu rén yǐng le私が着いた時には人影さえなかった
大成眼看就要痊愈
HSK 6
0:03s
dà chéng yǎn kàn jiù yào quán yù大成はもうすぐ全快で
属下无能 还是让他给跑了
HSK 7
0:03s
shǔ xià wú néng hái shì ràng tā gěi pǎo le部下が無能のせいで また奴に逃させてしまいました
五姐 你可千万别犯糊涂
HSK 4
0:03s
wǔ jiě nǐ kě qiān wàn bié fàn hú tú五姉さん 絶対に無茶をしないでください