Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 56 of 152
白家可是世家大族
HSK 5
0:03s
bái jiā kě shì shì jiā dà zú白家は名門貴族ですよ
那秦莞还是克父克母的扫把星呢
HSK 6
0:03s
nà qín guǎn hái shì kè fù kè mǔ de sào bǎ xīng neあの秦莞は親を不吉に死なせた凶星なのに
不是照样得了大长公主的喜爱
HSK 7
0:03s
bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ ài大長公主様の寵愛も受けているじゃないか
你是庶女 有些事自然不懂
HSK 4
0:03s
nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒngあなたは庶出だから 当然わかないことがあるわ
你还要多少人因你而死
HSK 6
0:03s
nǐ hái yào duō shǎo rén yīn nǐ ér sǐまだどれだけの人がお前のせいで死ねばいいか
别过来 你要再敢靠近 我就杀了她
HSK 6
0:03s
bié guò lái nǐ yào zài gǎn kào jìn wǒ jiù shā le tā近づくな もう一歩でも近づいたら 彼女を殺すぞ
我是女子 他不会提防我的 没事 我去就行
HSK 7
0:03s
wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíng私が女だから 私を警戒しないだろう 大丈夫だよ 私が行けばいいです
不行 孙皓月不站在我面前 她休想离开我半步
HSK 7
0:03s
bù xíng sūn hào yuè bù zhàn zài wǒ miàn qián tā xiū xiǎng lí kāi wǒ bàn bùだめだ 孫皓月が目の前に立たない限り 彼女は半歩でも離れられない
为何与孙神医结下仇怨 让你怨恨至此啊
HSK 7
0:03s
wèi hé yǔ sūn shén yī jié xià chóu yuàn ràng nǐ yuàn hèn zhì cǐ aなぜ孫神医に恨みを抱いて こんなに恨んでいるか
白发人送黑发人 确实悲痛难当
HSK 7
0:03s
bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāng子供が親より早めになくなるのは 確かに耐え難い悲しみですが
但医术并非仙术 不是人人都救得活
HSK 7
0:03s
dàn yī shù bìng fēi xiān shù bú shì rén rén dōu jiù dé huó医術は仙術ではなく 誰でも救えるわけではありません
若能救得了你女儿 他必不会吝惜医药 你闭嘴
HSK 7
0:03s
ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐもし娘さんを救えるなら 彼は決して医薬を惜しまなかっただろう 黙れ
若不是他 我女儿不会死
HSK 4
0:03s
ruò bú shì tā wǒ nǚ ér bú huì sǐ奴でなければ 娘は死んだわけがない
我们夫妻俩拼死拼活 就是为了给她看病
HSK 4
0:03s
wǒ men fū qī liǎ pīn sǐ pīn huó jiù shì wèi le gěi tā kàn bìng私たち夫婦は命がけて働いていて 彼女を治療するためだった
他害死了我女儿 孙皓月 你死
HSK 6
0:03s
tā hài sǐ le wǒ nǚ ér sūn hào yuè nǐ sǐ奴が娘を殺したんだ 孫皓月 死ね
你女儿被你们带着四处看庸医 身体早就破败不堪了
HSK 7
0:03s
nǐ nǚ ér bèi nǐ men dài zhe sì chù kàn yōng yī shēn tǐ zǎo jiù pò bài bù kān le娘さんがあちこちへ連れられて藪医者に診察させていたから 体はとっくにボロボロで
才把她留下来治疗的 闭嘴 你 你想她死啊
HSK 5
0:03s
cái bǎ tā liú xià lái zhì liáo de bì zuǐ nǐ nǐ xiǎng tā sǐ aここに留めて治療したんだ - 黙れ - あなた 彼女に死なせたいか
不该对小松子下那样的狠手
HSK 2
0:03s
bù gāi duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒu小松子にそんな手荒なことをすべきではないだろう
若再谢 在下当真是无地自容了
HSK 7
0:03s
ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng leこれ以上感謝するなら 本当に身の置き所がないですよ
为何不避开要害 也好留人一命
HSK 7
0:03s
wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìngなぜ急所を避けないか 命を取り留めたらよかったのに
是在下冒失了 当时一见到湘儿
HSK 4
0:03s
shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér私が無謀だった あの時 湘児
一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè五嬢が血を流しているのを見た瞬間 私は頭が真っ白になって
世外高人都这么没人情味 你
HSK 2
0:03s
shì wài gāo rén dōu zhè me méi rén qíng wèi nǐ世の中から離れた高人はすべてこんなに情け心がないですか お前は
同行又多为女眷 怕是要辜负殿下好意了
HSK 7
0:03s
tóng háng yòu duō wèi nǚ juàn pà shì yào gū fù diàn xià hǎo yì le同行者も女子のほうが多いから 恐らく殿下のご好意を台無にしてしまうでしょう