TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
cái yǐn láng rù shì mái xià huò huàn自ら災いを招き 災害の種をまいたのです duì suǒ yǒu rén gǎn jìn shā jué全ての人を 皆殺しにしました kuī de nà rì shī fù quàn wǒあの日師匠は私に wǒ yī shí dǔ qì cáng le qǐ lái cái dé yǐ huó mìng私は一時の怒りで身を隠して 命が助かりました shì wèi le ràng qīng yún tā men xuè zhài xuè cháng清筠に因果応報を受けるためです cái néng gěi wǒ shī fù yī jiā tǎo huán gōng dào師匠の家族のために正義を取り戻せません kě shì nǐ wèi hé bù bào guānでもなぜ官に訴えなかったのですか nǐ kě xiǎng guò wèi hé néng xiāo shēng nì jì shí wǔ niánなぜ15年も情報一つも漏れなかったのを 考えたことがありますか wèi hé tā men cǎn sǐ yú xiǎo rén zhī shǒuなぜ彼らは卑怯者に殺されましたか ér nà xiē xiǎo rén què néng fēi huáng téng dá rèn xìng wàng wéiその一方 卑怯者は出世して 好き勝手にできるのでしょうか bù guò dōu shì quán qián èr zì bà leあるのは権力と金だけです gōng shì zài guān shì fēi yǒu lǐ qīng zhòng yǒu fǎ公事は官道にあり 是非は道理にあり 軽重は律法あり tiān xià cāng shēng kě ān xiǎng tài píng le天下の人々は 平和に暮らせるでしょう zěn me le liáo dé bù shùnどうしたんだ 話がうまくいけなかったの wǒ kàn dào nǐ cái jué de xiàn mùあなたを見るのは羨ましいよ zhè shì fǔ yá bú yào luàn shuō huà役所で でたらめなことを言わないで nà jiù huí qù zài shuō huí qùだったら 帰ってから話そう 帰っても ruò wǒ hé qíng niáng yì dì ér chǔもし晴娘と立場が入れ替わったら huì bú huì hé tā zǒu shàng yī yàng de lù彼女と同じ道を歩むのか dàn tā suǒ qiú de shì è yǒu è bào彼女が求めているのは 悪に悪を返すだけだ nǐ yě zuò bù chū shā rén hài mìng zhī shì決して人を殺すことができないよ shèng shàng duì huáng jīn dà jié àn xuán ér wèi pò yì zhí gěng gěng yú huái黄金強奪事件がまだ解決していないから 聖上はずっと気にかけている xīn lǐ kě tòng kuài dà kuài rén xīnすっきりになったか 本当に喜んでいるよ 
