TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
dàn yuàn wàng yě shì yǒu xiàn dù deだが、願いにも限度がある。 wǒ zài zhàn chǎng shàng jiù nǐ yī mìng戦場でお前の命を救わせることはできる。 yóu bù dé nǐ shuō bù yuàn le嫌だとは言わせない。 wǒ men yí dìng yào zhè ge zī shì shuō huà ma私たちは必ず この体勢で話すのか？ rén jiā è bù è nǐ hái zhī dào le他が腹を空かせてるかまで分かるのか。 shī xiōng yī zhěng tiān dōu méi chī shàng yī kǒu rè hū de nǐ gǎn jǐn ràng kāi兄弟子は一日中、 温かいものを一口も口にしていない。 早くどいて。 nǐ hé jiāng jūn kě shì bǎ wǒ hài cǎn leあなたと将軍は、 私をひどい目に遭わせましたね。 zhè me suàn lái wǒ kě shì líng zhǔ diàn xiàそう考えると 私はリンジュ殿下が děng le sān bǎi nián cái yī yù de yǒu yuán rén nǎ三百年待ってようやく出会えた 縁のある者というわけだ bù guò shì wǒ xiū mù shí de xiāo qiǎn bà le nǐ yě tài tái jǔ nǐ zì jǐ leただの 休みの日の気晴らしにすぎぬ お前は自分を買いかぶりすぎだ jìng rán xiǎng bú dào yí gè xiǎng yào xǔ de yuàn wàngひとつも思い浮かばない 願いたい望みがな jīn rì ruò bú shì wǒ jiù le nǐ今日、私が助けなければ zhàn chǎng shàng jiǔ sǐ yì shēng戦場は九死に一生だ nǐ hái néng cì cì sǐ lǐ táo shēng毎度、死地を逃れられると確信するか nǐ hái shì tài nián qīng leお前はまだ若すぎる wǒ jì de líng zhǔ diàn xià de yī fú hǎo shēng huá lìリンジュ殿下の衣は ひどく絢爛だったと覚えている qù wā jǐ gè sì bǎi nián qián de mù bāo nǐ kàn gè gòu四百年前の墓でもいくつか掘れ 飽きるほど見られるぞ xiǎo jiàng jūn bú shì shě bù dé wǒ zǒu ma若将軍は 私に行ってほしくないのか nà wǒ kǒng pà jīn wǎn yòu yào shuì bù zhe leそれでは私は今夜 また眠れそうにないな yào bù yào fēn yí bàn zhěn tou gěi nǐ a枕を半分、分けてやろうか ほら、お前にだ yè bàn sān gēng yī zhī yóu líng tǎng zài nǐ chuáng shàng真夜中に 遊霊が一匹、お前の寝台に横たわっていて wǒ kě shì huì chī rén de私は人を食らうぞ zhǐ yào wǒ men jiè zhù zài lín jiā yī tiān jiù bú huì duǎn le wǒ men de chī shí私たちが 林家に居候している限りは 食べ物に困らせたりしないって nǐ hái zhēn shì xǐ huān dào chù rèn gē gē aほんとに君は あちこちで兄ちゃんを作るのが好きだな 
