TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
fǎn zhèng xiàn zài héng shù yě fēn bù chū shèng fùどうせ今は、 勝負がつきそうにない。 jiù zhè me bǐ ba hán lìng qiū xiào wèi shèng chū guǎn jiāそのやり方でやれ。 韓令秋校尉の勝ち！ 執事。 hán lìng qiū xiào wèi shèng chū hán xiōng dì wǔ gōng zhè me gāo ma韓令秋校尉の勝ち！ 韓の兄弟は、そんなに強かったのか。 nán bù chéng hái zhēn shì hán xiào wèiまさか、本当に韓校尉なのか。 cóng bù zhī tā de gōng fu jìng rú cǐ lì hài奴の腕など知らなかったが、 これほどとはな。 bú huì shì hán xiào wèi ba hán xiào wèi韓校尉じゃないだろうな。 韓校尉―― nǐ bǎ zhēn zhèng de lín jūn cáng dào nǎ lǐ qù le本物のリン・ジュンを どこへ隠した？ zhè bù jiù shì lín jūn lín lǎo bǎn ma shì aこれがリン・ジュンではないのか。 リン・ジュン殿だろう？ そうだ。 gòng tóng shǒu bèi liáng cāng nà jiù yǒu láo lín lǎo bǎn le共に糧倉を守備いたします。 では、リン・ジュン殿に頼む。 nà yòu néng zhèng míng liǎo shén me neそれで何が証明できる？ lǎo zi hái jué de duì bù qǐ nǐ men lín jiā méi xiǎng dào a俺はまだ 林家に申し訳ないと思っていた。 だが、まさか―― piàn guò le nǐ men suǒ yǒu rén lái de zhèng shì shí hòuお前たち全員を騙したんだ。 ちょうどいいところに来たな。 wǒ běn lái hái yǐ wéi lín dà gē shì gè hǎo rén私はてっきり、 リン兄さんはいい人だと思ってた。 wǒ jiù suàn sǐ yě bú huì gēn nǐ huí qù kuī nǐ hái céng jīng shì shī fùたとえ死んでも、 お前とは戻らない。 かつては師匠が rú jīn dǎo shì shì fēi bù fēn le今じゃ善悪の区別もつかないのか。 lián hán xiào wèi dōu bù dā lǐ nǐ le韓校尉にすら相手にされていないぞ。 nǐ zhè shì zuò xì de hái shì dǔ shū leお前、芝居を打ってるだけだろ それとも賭けに負けたか wèi le zuò xì bǎ zì jǐ yě gěi zhé jìn qù芝居のために 自分まで巻き込むとは zhè dí què shì chū rén yì liào確かに意外でした wǒ jiù cóng tā shēn shàng xiù dào le tóng lèi de wèi dào hé nǐ tóng lèiあいつから 同類の匂いがした お前と同類なら nà kěn dìng yě bú shì shén me hǎo rén aそりゃきっと ろくな人間じゃないな yī tiān dào wǎn dài zhe rén pí miàn jù de rén一日中 人皮の面を被っている者は yào bù yào xǔ yuàn ràng wǒ lái bāng nǐ a願い事でもするか 私が叶えてやろうか yě néng píng yì jǐ zhī lì tuō shēn一人で抜け出せます 
