TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
wǒ yě shì wú gū de私だって無実なんです wǒ bù hē yào tā bù ràng wǒ chū mén薬を飲まないと外に出させてくれないんです wǒ hái hǎo qí wáng gū niáng zěn me huì yuē zài yù zǎo lóu不思議に思っていたんだ 王姑娘がどうして 玉藻楼で会う約束をしたのかと yuán lái shì wáng gōng zi xuǎn de dì diǎn aなるほど、王公子の 選んだ場所だったのか duàn gōng zi shuō xiào le a段公子 冗談ですよ nà yě suàn shì lǎo xiāng hǎo le昔なじみみたいな仲でしょう nǐ zài kàn wǒ mèi mèi zhǎng dé dà jiā guī xiù tíng tíng yù lìそれに妹の容姿を見れば 良家の令嬢で、立ち姿も上品だ qí shí nǐ bìng bù yuàn yì lái cǐ chù yǔ wǒ jiàn miàn本当は、あなたは望んでいない ここで私に会うことを nǐ shì shuí a nǎ lǐ lái de dēng tú ziあなたは誰よ どこから来た無礼者なの hái huì yǒu shuí zuò wū yā de táng rénカラスの飴細工なんて、君以外にいるか wǒ lái nán dōu zì shì yǒu wǒ de shì qíng私が南都に来たのは 私の用があるからよ nǐ nà ge gōng wù máng wán leお前のあの公務は 片付いたのか hái xián zì jǐ mìng zhǎng bù chéng wǒ命が惜しくないのか 私は gè yǒu guài pǐ gè bù zhuī jiū癖は人それぞれ、互いに不問にしましょう gèng bié shuō fēn biàn chū wū yā de xíng zhuàng leましてや見分けるなんて カラスの形だなんて分かるはずもない rèn chū qí zhōng jì jū de líng hún zài xià bù cái宿っている魂を見分けたのか 僭越ながら shì yī jiàn jí qí qīng ér yì jǔ de shì qíngひどく たやすいものだと zài shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ de hēi àn lǐ手を伸ばしても見えぬほどの 闇の中で nǐ bo suàn de běn lǐng hái zhēn shì rì jiàn jīng jìnお前の占いの腕は 本当に日増しに冴えてきたな yuē wǒ chū lái jiù wèi le děng zhè yī kèわざわざ呼び出したのは この瞬間を待つためか qiǎo le ma bú shìたまたまだってば duàn shùn xī zuì jìn guò dé zěn me yàng段舜息は最近どうしている？ zài cháo zhōng guà le gè xián zhí zhōng rì wú suǒ shì shì朝廷では名ばかりの閑職だ 一日中やることもなく shēn tǐ hěn hǎo de rén yí dàn shēng bìng nà jiù shì bìng lái rú shān dào丈夫そうに見える人間ほど ひとたび倒れると 病は山崩れみたいに一気に来る 
