The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 109 of 140

HSK 2

0:03s

赛道上学过两个礼拜

sài dào shàng xué guò liǎng gè lǐ bàiサーキットで2週間習った

HSK 1

0:03s

你这耳目也太多了吧

nǐ zhè ěr mù yě tài duō le baあんた、手下が多すぎない？

HSK 5

0:03s

那能谈谈你对促销的理解吗

nà néng tán tán nǐ duì cù xiāo de lǐ jiě maでは、販売促進の理解を聞かせてください

HSK 6

0:03s

那你为什么要来我们公司应聘这个岗位呢

nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi neじゃあ、なぜうちの会社にこの職に応募したんですか

HSK 6

0:03s

能说说你的职业规划和目标吗

néng shuō shuō nǐ de zhí yè guī huà hé mù biāo maキャリアの計画と目標を教えてください

HSK 6

0:03s

时间倒是有你要干吗

shí jiān dǎo shì yǒu nǐ yào gàn má時間ならあるけど何するんだよ

HSK 4

0:03s

这网红餐厅的咖啡也一般啊

zhè wǎng hóng cān tīng de kā fēi yě yì bān aこの人気店のコーヒー、普通だな

HSK 4

0:03s

我挺喜欢的所以才让你来面试

wǒ tǐng xǐ huān de suǒ yǐ cái ràng nǐ lái miàn shìけっこう気に入っただから面接に呼んだんだ

HSK 7

0:03s

也不错很真实很坦诚

yě bù cuò hěn zhēn shí hěn tǎn chéng悪くないねすごくリアルで、率直だ

HSK 4

0:03s

可是我刚才面试的时候说的那可都是你们不爱听的

kě shì wǒ gāng cái miàn shì de shí hòu shuō de nà kě dōu shì nǐ men bù ài tīng deでもさっき面接ではあなたたちが聞きたくないことばかり言った

HSK 7

0:03s

我也会困惑的即便是现在我有时候也不知道

wǒ yě huì kùn huò de jí biàn shì xiàn zài wǒ yǒu shí hòu yě bù zhī dào俺だって迷うことはある今だってたまに分からなくなる

HSK 6

0:03s

人生嘛它都是一个阶段一个阶段的

rén shēng ma tā dōu shì yí gè jiē duàn yí gè jiē duàn de人生ってさ段階ごとに進んでいくものだ

HSK 3

0:03s

你再慢慢找自己更想要的

nǐ zài màn màn zhǎo zì jǐ gèng xiǎng yào de本当に欲しいものをゆっくり探せばいい

HSK 5

0:03s

听这意思你是要收我呀

tīng zhè yì si nǐ shì yào shōu wǒ yaつまり、俺を採るってこと？

HSK 3

0:03s

可以先来我这儿干两天试试

kě yǐ xiān lái wǒ zhè ér gàn liǎng tiān shì shìまずはうちで2日ほど試してみなよ

HSK 2

0:03s

火腿肠想不想吃啊

huǒ tuǐ cháng xiǎng bù xiǎng chī aソーセージだよ、食べたい？

HSK 1

0:03s

来一个小火腿肠

lái yí gè xiǎo huǒ tuǐ chángほら、ミニソーセージ1本ね

HSK 7

0:03s

如果你能收养它的话那当然再好不过了

rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò leもしあなたが引き取ってくれるならそれ以上に嬉しいことはないよ

HSK 5

0:03s

想不想跟姐姐回家呀

xiǎng bù xiǎng gēn jiě jiě huí jiā yaお姉さんとおうちに帰りたい？

HSK 2

0:03s

但是我可以试试我觉得你可以

dàn shì wǒ kě yǐ shì shì wǒ jué de nǐ kě yǐでも、やってみますあなたならできると思う

HSK 3

0:03s

快谢谢干妈从姐姐变干妈了

kuài xiè xiè gàn mā cóng jiě jiě biàn gàn mā leほら、ゴッドマザーにお礼言ってお姉さんからゴッドマザーになったのね

HSK 2

0:03s

富贵沈默就这么直截了当地跟你说

fù guì shěn mò jiù zhè me zhí jié liǎo dàng dì gēn nǐ shuō富貴シェン・モーはそんなふうに、はっきり言ったの？

HSK 2

0:03s

你说我这是什么命啊

nǐ shuō wǒ zhè shì shén me mìng a私って、どんな運命なのよ

HSK 7

0:03s

好不容易送走一个赌鬼又来个严重心脏病的

hǎo bù róng yì sòng zǒu yí gè dǔ guǐ yòu lái gè yán zhòng xīn zàng bìng deやっとギャンブル狂を追い出したのに今度は重い心臓病持ちが来た