The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 107 of 140
五个点 另外 我还可以为二位去申请到
HSK 4
0:03s
wǔ gè diǎn lìng wài wǒ hái kě yǐ wèi èr wèi qù shēn qǐng dào5ポイントか それと お二人のために申請して
一个点的销售返点
HSK 5
0:03s
yí gè diǎn de xiāo shòu fǎn diǎn販売リベートを1ポイント付けられます
我也接受 我也接受 没问题
HSK 4
0:03s
wǒ yě jiē shòu wǒ yě jiē shòu méi wèn tí俺も受ける、俺も受ける 問題ない
不是我跟你吹啊
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ gēn nǐ chuī a自慢じゃないけどさ
梁小姐 实在是不好意思啊
HSK 5
0:03s
liáng xiǎo jiě shí zài shì bù hǎo yì sī a梁さん、本当に申し訳ない
今天我什么废话都不多说了
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ shén me fèi huà dōu bù duō shuō le今日は余計なことは言いません
今天啊 我是特意来向你赔礼道歉的
HSK 6
0:03s
jīn tiān a wǒ shì tè yì lái xiàng nǐ péi lǐ dào qiàn de今日は わざわざお詫びに来ました
另外啊 我还有个小小的订单
HSK 6
0:03s
lìng wài a wǒ hái yǒu gè xiǎo xiǎo de dìng dānそれと 小さな注文も一つ
以茶代酒啊 好好好
HSK 5
0:03s
yǐ chá dài jiǔ a hǎo hǎo hǎoお茶で乾杯ということで はいはいはい
您已经被我们公司列为 拒绝往来户了
HSK 6
0:03s
nín yǐ jīng bèi wǒ men gōng sī liè wèi jù jué wǎng lái hù leあなたはうちの会社で 取引お断りの相手になっています
我也不敢做你们家生意了
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù gǎn zuò nǐ men jiā shēng yì le私もあなた方の商売はできません
咱们俩的事就此了了
HSK 7
0:03s
zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo私たちの件はこれで終わりです
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
HSK 5
0:03s
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le今後、食事でもない限り 会う必要はありません
不是 这个 慢走 不送
HSK 2
0:03s
bú shì zhè ge màn zǒu bù sòngいや、その お気をつけて。お見送りはしません
你不能乱找男人 知道了 你
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng luàn zhǎo nán rén zhī dào le nǐ男を適当に選んじゃだめ 分かった お前な
我这好心好意地给她一个单子 人家还不领情
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíngせっかく善意で仕事を回したのに 向こうは感謝もしない
我不想让人看热闹
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng rén kàn rè nào野次馬に見られたくない
你特意让金林生来给我道歉 有必要吗
HSK 6
0:03s
nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào maわざわざジン・リンシェンに謝らせたの? そこまでする必要ある?
道什么歉啊 听说你丢了不少订单
HSK 6
0:03s
dào shén me qiàn a tīng shuō nǐ diū le bù shǎo dìng dān何を謝るのよ 注文をかなり失ったと聞いた
所以这件事情 真的是你在搞鬼 是吗 不是
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shìだからこの件は 本当にあなたが裏でやったの? 違う
你实话实说 告诉别人我不识抬举
HSK 7
0:03s
nǐ shí huà shí shuō gào sù bié rén wǒ bù shí tái jǔ正直に言ったのね 私が礼を知らないって言いふらしたの?
你那样骂我 跟我分手
HSK 5
0:03s
nǐ nà yàng mà wǒ gēn wǒ fēn shǒuあんなふうに罵って別れたから
证明我骂你根本就没有骂错
HSK 5
0:03s
zhèng míng wǒ mà nǐ gēn běn jiù méi yǒu mà cuò私があなたを罵ったのは間違いじゃないってこと
我也不想这样 不想这样 可是结果就是这样啊
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng a俺もこんなことは望んでない 望んでない? でも結果はこうじゃない