TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
fǎn zhèng wǒ jué de nǐ néng chǔ lǐ hǎo xiǎo wèn tíまあ、君ならうまくやれるよ。 小さな問題です。 zhè shuí ya zhè me kùn誰だよ、こんな眠そうな顔して。 wǒ xiàn zài ya měi tiān dōu wǔ diǎn zhōng qǐ chuáng私は今ね、 毎日5時に起きて、 rán hòu dēng yí gè xiǎo shí de tuǒ yuán jīエリプティカルを1時間こいでる。 chī gè zǎo fàn zài jìn gōng sī zhěng tiān tè bié jīng shén朝飯食ってから出社するんだ。 一日中、めちゃくちゃ元気だぞ。 suǒ yǒu de xìn xī dōu zài zhè ge wén jiàn lǐ miàn le必要な情報は全部このファイルに入ってる。 rán hòu ne tā qí shí yě tǐng jiǎn dān de nǐ hòu qī yào yǒu shén me bù dǒng deそれで、 実はそんなに難しくない。 後で分からないことがあったら、 nǐ zhī dào tā men rén dōu qù nǎ ér le ma bù zhī dào aみんな、どこに行ったか分かりますか？ 知らないわ。 wǒ yě shì lín shí jué dìng huí lái yī tàng私も急に戻ることにしたんです。 qián qī de xiàng mù wǒ men jī běn wán chéng le前期の作業は、ほぼ完了しました。 hòu qī de yī xiē xū yào nín lái zuò jué dìng後期のいくつかは、あなたの決裁が必要です。 xiàng mù dì shì ne shuō dé chà bu duō leプロジェクトの件は、だいたい話し終わりました。 wǒ zhè ge rén yě bù wán xū de lái diǎn shí jì de俺は口先だけのことはしない。 実際のものを用意した。 gòu wù kǎ yī rén yī zhāngギフトカードを、1人1枚だ。 lǎo bǎn dà qì xiè xiè xiào zǒng xiè xiè xiào zǒng láiボス、太っ腹ですね。 肖社長、ありがとうございます。ありがとうございます。 ほら。 xiè shén me xiè ya yī rén yī zhāng何を礼なんか言ってるんだ。 1人1枚だぞ。 lín lǎo bǎn nǐ hǎo pài tóu a林ボス、ずいぶん貫禄ですね。 yī zhuō guāng shāo kǎo jiù chī dào shàng qiān焼き物だけで1卓1000超えだぞ。 zhè yàng de kè rén bié de diàn qǐng dōu qǐng bù láiそんな客、他の店じゃ呼びたくても呼べない。 nǐ hái wǎng wài tuī a lín lǎo bǎnそれを断るんですか、林ボス。 bú shì gēn nǐ shuō le ma xiàng wǒ men zhè zhǒng diàn言っただろ。 うちみたいな店はな、 zhè yùn yíng chéng běn jiù zhè me yì diǎn diǎn運営コストがこれっぽっちでも、 zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔ本当に金がないんだよ。 洋酒を箱で抱えるなんて無理だ。 gōng sī yě bú huì ràng wǒ nà me cāo zuò de会社も俺にあんなやり方はさせない。 
