The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 138 of 140
怎么玩 一人一句话 这句话呢
HSK 3
0:03s
zěn me wán yī rén yī jù huà zhè jù huà neどうやるの? 一人ずつ一言 その一言は
老板 老板大气 老板厉害
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn lǎo bǎn dà qì lǎo bǎn lì hài社長 社長、太っ腹! 社長、さすが!
我从来没谈过恋爱 你少来
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi tán guò liàn ài nǐ shǎo lái私は一度も恋愛したことがない やめとけって
谁信 你别装
HSK 4
0:03s
shuí xìn nǐ bié zhuāng誰が信じるの、ぶるなよ
真的 我母胎单身 来
HSK 7
0:03s
zhēn de wǒ mǔ tāi dān shēn lái本当だって、生まれてからずっと独り身 ほら
那照你这么说 我还要说 我从来没有离过婚
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō wǒ hái yào shuō wǒ cóng lái méi yǒu lí guò hūnじゃあ、そう言うなら 私はこう言うよ 私は一度も離婚したことがない
谁离过呀 谁离过婚哪 我是不是可以这么说 不行
HSK 5
0:03s
shuí lí guò ya shuí lí guò hūn nǎ wǒ shì bú shì kě yǐ zhè me shuō bù xíng誰が離婚してんのよ、誰がさ これ言ってもいいの? ダメ
我喝 下 下一个下一个 该谁了 该我了该我了
HSK 1
0:03s
wǒ hē xià xià yí gè xià yí gè gāi shuí le gāi wǒ le gāi wǒ le私も飲む 次、次いって! 次は誰? 私、私の番!
你怎么还喝上了 你喝什么
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me hái hē shàng le nǐ hē shén meなんで飲んでんの、何飲んでるのよ
下一个老板吧 老板 该你了 老板 该老板了
HSK 5
0:03s
xià yí gè lǎo bǎn ba lǎo bǎn gāi nǐ le lǎo bǎn gāi lǎo bǎn le次は社長でしょ 社長、あなたの番です 社長、社長の番だよ
你开个头 我来
HSK 2
0:03s
nǐ kāi gè tóu wǒ lái先に歌い出してよ 俺がいく
所以她其实 早就已经得抑郁症了
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā qí shí zǎo jiù yǐ jīng dé yì yù zhèng leつまり彼女は実は とっくにうつ病だったんだ
也不一定就是抑郁症 这都还没确诊
HSK 7
0:03s
yě bù yí dìng jiù shì yì yù zhèng zhè dōu hái méi què zhěnうつ病と決まったわけじゃない まだ確定診断も出てないし
不过她在咱们这大楼里面 去过几次心理咨询
HSK 5
0:03s
bù guò tā zài zán men zhè dà lóu lǐ miàn qù guò jǐ cì xīn lǐ zī xúnでも彼女、このビルの中で 何度か心理カウンセリングを受けてた
我还是第一次知道 咱们这栋大楼里面
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì dì yī cì zhī dào zán men zhè dòng dà lóu lǐ miànそんなの、私も初めて知った このビルの中に
幸亏她做了心理咨询 不然真成过劳死
HSK 7
0:03s
xìng kuī tā zuò le xīn lǐ zī xún bù rán zhēn chéng guò láo sǐ心理カウンセリングを受けててよかったよ じゃなきゃ本当に過労死になってた
难道不是过劳死
HSK 4
0:03s
nán dào bú shì guò láo sǐ過労死じゃないの?
也不知道这次公司会赔多少
HSK 5
0:03s
yě bù zhī dào zhè cì gōng sī huì péi duō shǎo今回は会社がいくら払うのかも分からない
赔多少钱又有什么用呢
HSK 5
0:03s
péi duō shǎo qián yòu yǒu shén me yòng neいくら払っても、何の意味があるの
公司本来就给员工买过保险
HSK 5
0:03s
gōng sī běn lái jiù gěi yuán gōng mǎi guò bǎo xiǎn会社は元々、社員に保険をかけていて
两百万多吗 那是条人命
HSK 2
0:03s
liǎng bǎi wàn duō ma nà shì tiáo rén mìng200万が多いのか? 人の命なんだぞ
她是在公司脑溢血的
HSK 1
0:03s
tā shì zài gōng sī nǎo yì xuè de彼女は会社で脳出血を起こしたんだ
而且出事前几天她一直在公司 几十个小时
HSK 3
0:03s
ér qiě chū shì qián jǐ tiān tā yì zhí zài gōng sī jǐ shí gè xiǎo shíしかも事故の数日前から、ずっと会社にいて 何十時間もだ
家属真来闹 两百万能打得住吗
HSK 6
0:03s
jiā shǔ zhēn lái nào liǎng bǎi wàn néng dǎ dé zhù ma遺族が本気で騒ぎ立てたら 200万で収まると思うか?