The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 136 of 140
你们结婚了 没有 还没有 别误会了 来 坐
HSK 4
0:03s
nǐ men jié hūn le méi yǒu hái méi yǒu bié wù huì le lái zuòあなたたち、結婚したの? いや、まだだ 誤解しないで ほら、座って
你疯了 这里没你的事 出去
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le zhè lǐ méi nǐ de shì chū qù頭おかしいの? ここはお前の出る幕じゃない 出ていけ
她是个卖酒的 这种贱货说的话你能信吗
HSK 3
0:03s
tā shì gè mài jiǔ de zhè zhǒng jiàn huò shuō de huà nǐ néng xìn maあいつは酒売りよ あんなクズ女の言うこと、信じるの?
我叫你出去 你嘴巴给我放干净一点啊
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ chū qù nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng yì diǎn a出ていけって言っただろ 口の利き方に気をつけなさいよ
我凭什么出去 凭什么让我出去
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me chū qù píng shén me ràng wǒ chū qùなんで私が出ていくのよ どうして私を追い出すの?
你搞再多女人我都忍了
HSK 5
0:03s
nǐ gǎo zài duō nǚ rén wǒ dōu rěn le女を何人作っても、私は我慢してきた
不许给我搞出什么后妈来 还有你
HSK 6
0:03s
bù xǔ gěi wǒ gǎo chū shén me hòu mā lái hái yǒu nǐでも継母なんて作るのは許さない それから、あんたも
我的嘴巴再不干净 也比你人干净
HSK 5
0:03s
wǒ de zuǐ bā zài bù gān jìng yě bǐ nǐ rén gān jìng私の口がどれだけ汚くても あんたの人間性よりはマシよ
看我爸躺在病床上了 想趁虚而入当沈太太是吧
HSK 5
0:03s
kàn wǒ bà tǎng zài bìng chuáng shàng le xiǎng chèn xū ér rù dāng shěn tài tài shì ba父が病床にいるのをいいことに 隙を突いてシェン夫人になるつもり?
他动了手术了 你别碰他 你叫汤律师过来
HSK 5
0:03s
tā dòng le shǒu shù le nǐ bié pèng tā nǐ jiào tāng lǜ shī guò lái手術したばかりよ、触らないで タン弁護士を呼べ
劲那么大呀 你放开我
HSK 7
0:03s
jìn nà me dà ya nǐ fàng kāi wǒ力強すぎ!離してよ
我告诉你 我跟女的单挑还没输过呢
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ gēn nǚ de dān tiāo hái méi shū guò ne言っとくけど 女とタイマンで負けたことはない
你跟你爸之间的矛盾 我管不着 但是如果你敢骂我
HSK 5
0:03s
nǐ gēn nǐ bà zhī jiān de máo dùn wǒ guǎn bù zhe dàn shì rú guǒ nǐ gǎn mà wǒお前と父親の揉め事には 私は口出ししない でも、私を罵ったら
我见你一次打你一次 听到了吗 你这个泼
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cì tīng dào le ma nǐ zhè ge pō会うたびに殴るから 分かった? このアバズレ…
我是为你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的
HSK 4
0:03s
wǒ shì wèi nǐ hǎo wǒ bà bú shì shén me hǎo rén nǐ huì bèi wán sǐ deあなたのために言ってるの うちの父は善人じゃない いいように弄ばれて潰されるよ
我也可以同意你们结婚的 但是我有个条件
HSK 4
0:03s
wǒ yě kě yǐ tóng yì nǐ men jié hūn de dàn shì wǒ yǒu gè tiáo jiàn私も、あなたたちの結婚に賛成してもいい でも条件があるの
你让他给我点钱好不好
HSK 2
0:03s
nǐ ràng tā gěi wǒ diǎn qián hǎo bù hǎo彼に私へ少しお金をくれって言ってくれない?
神经病
HSK 7
0:03s
shén jīng bìng頭おかしい
您稍等一下 李总的会一会儿就结束了 谢谢
HSK 3
0:03s
nín shāo děng yí xià lǐ zǒng de huì yī huì er jiù jié shù le xiè xiè少々お待ちください 李社長の会議はすぐ終わります ありがとうございます
临时有个会 让你久等了
HSK 5
0:03s
lín shí yǒu gè huì ràng nǐ jiǔ děng le急に会議が入って お待たせしました
我成功签了很多的合同协议
HSK 5
0:03s
wǒ chéng gōng qiān le hěn duō de hé tóng xié yì私は多くの契約をまとめてきました
麻烦你了 让你专程跑一趟
HSK 7
0:03s
má fán nǐ le ràng nǐ zhuān chéng pǎo yī tàngお手数をおかけします わざわざ来てもらって
所有的微信聊天记录你都有
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de wēi xìn liáo tiān jì lù nǐ dōu yǒuWeChatのやり取りは全部入っています
手机里的照片呢 我也都删除了
HSK 5
0:03s
shǒu jī lǐ de zhào piān ne wǒ yě dōu shān chú le携帯の写真は? それも全部消しました