TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
bái dé ruì bái dé ruì zhēn de fēi cháng bào qiàn a nǐ hái hǎo maバイ・ダー・ルイ！ バイ・ダー・ルイ！ 本当に申し訳ありません。 大丈夫ですか？ wǒ lái wǒ wǒ fú nǐ qù xǐ shǒu jiān私が。 わ、私がトイレまで支えます。 méi xiǎng dào zhè me hǎo de huì suǒこんなに立派なクラブなのに lái ya zài hē yī bēiさあ、もう一杯飲もう。 shì bú shì yǒu yōu bì kǒng jù zhèng a閉所恐怖症なんですか？ tā yǒu méi yǒu yōu bì kǒng jù zhèng wǒ bù zhī dào彼に閉所恐怖症があるかは知りません。 měi gè rén dōu yǒu tā kǒng jù de dōng xī誰にでも恐れるものがあるということです。 gǔ sī tè duǎn qī nèi jīng bù qǐ zài lái yí cì xìng sāo rǎo shì jiànガスターは当面、 もう一度セクハラ騒動が起きたら持ちません。 hǎi lún nà biān wǒ yǐ jīng ān fǔ hǎo leチャオ・ハイルンのほうは、もうなだめました。 jiān kòng shì pín yě yǐ jīng shān le nǐ fàng xīn ba監視映像もすでに削除しました。 安心してください。 nǐ yí dìng huì ná xià gǔ sī tè de君ならガスターを必ず取ると思っていた。 nǐ de gōng láo zhù hè nǐ xiè xiè君の手柄だ。 おめでとう。 ありがとうございます。 kāng yǎ jí tuán nà ge xiàng mù nǐ néng bù néng yě jiè rù yī xiàカンヤーグループのあの案件だが、 君も少し入ってくれないか。 xiàn zài yuè lái yuè duō de qǐ yè èr dài jiē le bān今は二代目が継ぐ企業が増えている。 wǒ men yě bù dé bù qù shì yìng zhè zhǒng méi tóu méi nǎoこちらも適応せざるを得ない。 こういう無鉄砲で、 wǒ bù xiǎng gēn zhè zhǒng rén hé zuò私はああいう人とは組みたくありません。 wǒ yě bù xiǎng cān yù zhè ge xiàng mùこの案件にも関わりたくありません。 shì gōng sī xiǎng yào zhè ge xiàng mù会社がこの案件を欲しがっている。 shì zhěng gè zhōng guó qū xū yào zhè ge xiàng mù中国地区全体がこの案件を必要としている。 xiàn zài qián shì yuè lái yuè nán zhēng今は稼ぐのがどんどん難しくなっている。 nǐ jiù bù néng zhǐ dīng zhe zì jǐ yí gè rén de pán zi自分のことだけを 見ていては駄目だ。 nǐ shì wǒ men zhōng guó qū zuì yōu xiù de gāo jí hé huǒ rén君は我々の中国地区の 最も優秀なシニアパートナーだ。 tuī jiàn nǐ chéng wéi quán qiú hé huǒ rén君をグローバル・パートナーに推薦しようとしている。 nǐ yào bǎ zì jǐ de gé jú fàng dé zài dà yī xiē自分の器を もっと大きくしろ。 
