The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 42 of 140
快了快了快了 忍耐一下
HSK 7
0:03s
kuài le kuài le kuài le rěn nài yī xiàもうすぐ、もうすぐ ちょっと我慢して
这个手链好漂亮啊 我很喜欢
HSK 2
0:03s
zhè ge shǒu liàn hǎo piào liàng a wǒ hěn xǐ huānこのブレスレット、すごく綺麗 すごく気に入りました
可你这也太直来直去了 我都不知道怎么接了
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhè yě tài zhí lái zhí qù le wǒ dōu bù zhī dào zěn me jiē leでも、それはさすがに直球すぎます どう返せばいいか分からないです
这就是我最喜欢你的地方
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì wǒ zuì xǐ huān nǐ de dì fāngそこが君の一番好きなところだ
如果你保证以后不要再说
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bǎo zhèng yǐ hòu bú yào zài shuōこれからは二度と
回家了 不回家 送梁小姐回家 我不回家
HSK 5
0:03s
huí jiā le bù huí jiā sòng liáng xiǎo jiě huí jiā wǒ bù huí jiā家に帰るんだ 帰らない 梁さんを家まで送れ 私は帰らないって
那你怎么办 都说了不要喝这么多 我自己可以的
HSK 3
0:03s
nà nǐ zěn me bàn dōu shuō le bú yào hē zhè me duō wǒ zì jǐ kě yǐ deじゃあ、どうするんですか 飲みすぎるなって言っただろ 一人で大丈夫です
哪儿来的 看路看路 看路
HSK 2
0:03s
nǎ ér lái de kàn lù kàn lù kàn lùどこから来たの 前を見て、前を 前を見ろ
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
HSK 5
0:03s
yuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya俺がコネ頼みで ヒモみたいだと思っただろ
假惺惺的 好像我爸
HSK 3
0:03s
jiǎ xīng xīng de hǎo xiàng wǒ bà白々しい、うちの父みたい
你千万千万不能像我爸
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn qiān wàn bù néng xiàng wǒ bà絶対に、絶対に父みたいにならないで
那你今天为什么要去找他
HSK 2
0:03s
nà nǐ jīn tiān wèi shén me yào qù zhǎo tāじゃあ今日、なんで父に会いに行ったの
我爸要泡她 送了她一张蚕茧的贵宾卡
HSK 6
0:03s
wǒ bà yào pào tā sòng le tā yī zhāng cán jiǎn de guì bīn kǎ父があの子を口説こうとしてるの 「蚕茧」のVIPカードまで渡して
她在那个朋友圈晒耶
HSK 5
0:03s
tā zài nà ge péng yǒu quān shài yéそれをSNSで自慢してたのよ
我警告她了 她要敢跟我爸在一起 我带着她
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tā私はあの子に警告した 父と付き合うなんて言い出したら あの子を道連れに
我带着她一块死 是是是
HSK 4
0:03s
wǒ dài zhe tā yī kuài sǐ shì shì shì一緒に死んでやるって はいはいはい
你站好 别摔着
HSK 5
0:03s
nǐ zhàn hǎo bié shuāi zheちゃんと立って 転ぶなよ
你还会爱我吗
HSK 1
0:03s
nǐ hái huì ài wǒ maそれでも私を愛してくれる?
你证明给我看 你要我怎么证明
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn nǐ yào wǒ zěn me zhèng míng証明してみせて どうやって証明しろっての
你家阳台也行 行 到了我就跳
HSK 5
0:03s
nǐ jiā yáng tái yě xíng xíng dào le wǒ jiù tiàoあなたの家のベランダでもいいよ いいよ、着いたら飛ぶ
你先躺一下啊 不要 还要抱
HSK 4
0:03s
nǐ xiān tǎng yī xià a bú yào hái yào bào先に少し寝てて やだ、まだ抱っこ
抱抱抱 但我跟你说了多少次 你不要咬人 很疼的
HSK 5
0:03s
bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng deはいはい、抱っこ抱っこ でも何回言ったと思う 噛むなよ、すごく痛いんだ
你听我说啊 你自己洗
HSK 2
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō a nǐ zì jǐ xǐいいか、自分で洗え
我给你弄一杯柠檬水 好不好 喝了会很舒服的
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú deレモン水を作ってやる、いいだろ 飲めば楽になるから