TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
bù shuō le zhè zhǒng shì qíng wǎng wǎng shì yuè mǒ yuè hēi jiù suí tā qù ba話すのはやめる こういうのは弁解するほど黒くなる 放っておこう nǐ jiù bié qì wǒ le xíng bù xíng aもう俺を怒らせないでくれよ xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán le料理ってのはさ 親父の教えを受け継いだんだ wǒ shuō zhè yǒu shén me ya nǐ men lián dà xué dōu néng kǎo shàngこんなの大したことないって言った お前らは大学にも受かって zhè cì tǐ jiǎn suī rán shì yǒu jīng wú xiǎn今回の健診は驚いたけど無事だった dàn hái shì gěi wǒ hé xiào yáng qiāo le gè jǐng zhōngでも俺と肖揚には警鐘になった wǒ tí lí hūn bú shì yī shí chōng dòng離婚を切り出したのは、衝動じゃないの wǒ wǒ dāng shí wèi shén me qù shàng hǎi hái bú shì yīn wèi nǐわ、私があの時なぜ上海に行ったか あなたのためじゃない wǒ qù zhǎo bái dé ruì duì tā xiǎo zhī yǐ lǐ dòng zhī yǐ qíng私はバイ・ドールイに会いに行った 理屈で説得して、情にも訴えた duì nǐ de shì wǒ yì zhí bù yí yú lì aあなたのことはずっと全力でやってきた nǐ jiù bù néng gěi wǒ yī cì jī huì ma bù néngあなた… 一度だけチャンスをくれないの？ 無理 dàn yě huì biàn dé xiǎo xīn yì yìでも、やたら気を遣うようになる ér nǐ huì nǎo xiū chéng nù wǒ bú huì nǐ huìそれであなたは逆ギレする しないよ するわ qiàn qián de rén zuì bù yuàn yì kàn dào de jiù shì zhài zhǔ借金してる人間は 一番会いたくないのが債権者なの dàn rén fēi shèng xián shú néng wú guòでも人間、誰だって過ちはある gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huì hǎo bù hǎoやり直すチャンスをくれ 頼むよ rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn ér気持ちの整理がつかないなら wài miàn shì jié shù méi yǒu wǒ shén me shí hòu kě yǐ huí qù外の用事は終わったのか？ いつ戻れますか？ lǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎoボスがお前を外に出すなってさ。 それはお前のためだ。 nǐ yào shì shàn zì chū qù de huà chū le rèn hé wèn tí nǐ zì jǐ fù zéもし勝手に出たら、 何かあっても自己責任だぞ。 hào gē nǐ shì bú shì xǐ huān lǎo dà yaハオ兄、ボスのこと好きなんじゃないの？ mā mā nǐ xià sǐ wǒ le nǐ xià sǐ wǒ leママ、びっくりしたよ！ ほんと驚かせないでよ。 nǐ gàn má ne nǐ zěn me hái bù shàng xué a何してるの？ なんでまだ学校行かないの？ wǒ zhǔn bèi gēn nǐ shuō wán bài bài jiù qù shàng xué aあなたにバイバイ言ったら、 それで学校に行くの。 
