The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 86 of 140
你想啊 她跟老李睡了
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng a tā gēn lǎo lǐ shuì le考えてみてよ、老李と寝たのに、
又有什么用呢 还不是被发配到山区去了
HSK 5
0:03s
yòu yǒu shén me yòng ne hái bú shì bèi fā pèi dào shān qū qù leそれで何になるの? 結局、山奥に飛ばされたじゃん。
那东西有什么用啊 又不跟职级挂钩
HSK 7
0:03s
nà dōng xī yǒu shén me yòng a yòu bù gēn zhí jí guà gōuそんなの何の役に立つの? 職級に連動してないし。
我跟你们说啊 康雅这个项目我非常清楚
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a kāng yǎ zhè ge xiàng mù wǒ fēi cháng qīng chǔいい? あんたたち。 康雅の案件は、私がよく知ってる。
就康雅那帮老臣啊 根本就不想用咨询公司
HSK 5
0:03s
jiù kāng yǎ nà bāng lǎo chén a gēn běn jiù bù xiǎng yòng zī xún gōng sī康雅の古参連中はさ、 そもそもコンサル会社を使いたくない。
想问点情况吧 全都是一问三不知
HSK 4
0:03s
xiǎng wèn diǎn qíng kuàng ba quán dōu shì yī wèn sān bù zhī事情を聞こうとしても、 聞けば「知りません」ばっかり。
你赶紧过来坐吧 那个 服务员 给我加副碗筷
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn guò lái zuò ba nà ge fú wù yuán gěi wǒ jiā fù wǎn kuài早くこっち来て座って。 すみません、店員さん。 食器をもう1セットください。
送你的耳机 不知道你喜不喜欢
HSK 3
0:03s
sòng nǐ de ěr jī bù zhī dào nǐ xǐ bù xǐ huānこれ、あなたにイヤホン。 気に入るか分からないけど。
祝你生日快乐 不是 乔海伦 你听我解释
HSK 4
0:03s
zhù nǐ shēng rì kuài lè bú shì qiáo hǎi lún nǐ tīng wǒ jiě shì誕生日おめでとう。 違うんだ、チャオ・ハイルン。 説明させて。
你这都连轴转一个多星期了吧
HSK 1
0:03s
nǐ zhè dōu lián zhóu zhuǎn yí gè duō xīng qī le baもう1週間以上、ぶっ通しだろ。
生是瑞锦的人 死是瑞锦的鬼
HSK 7
0:03s
shēng shì ruì jǐn de rén sǐ shì ruì jǐn de guǐ生きてる限り瑞錦の人間で、 死んでも瑞錦の鬼だ。
可我又觉得我罪不至此
HSK 6
0:03s
kě wǒ yòu jué de wǒ zuì bù zhì cǐでも、ここまでの罰は受けるほどじゃない。
我迫不及待地想见到李东明
HSK 7
0:03s
wǒ pò bù jí dài dì xiǎng jiàn dào lǐ dōng míngリー・ドンミンに早く会いたくてたまらない。
周末嘛 老板一走我就开溜
HSK 6
0:03s
zhōu mò ma lǎo bǎn yī zǒu wǒ jiù kāi liū週末だからね 上司が帰ったらすぐ抜けたの
挤挤呗 都这个时候了 想改也改不了啊
HSK 4
0:03s
jǐ jǐ bei dōu zhè ge shí hòu le xiǎng gǎi yě gǎi bù liǎo a詰めればいけるでしょ もうこの時間だし 変えたくても変えられないよ
也是 今天周五 能订到座位就不错喽
HSK 4
0:03s
yě shì jīn tiān zhōu wǔ néng dìng dào zuò wèi jiù bù cuò lóuそうだね、今日は金曜だし 席が取れただけでも上出来だよ
以前从来没有听你提起过
HSK 5
0:03s
yǐ qián cóng lái méi yǒu tīng nǐ tí qǐ guò今まで一度も聞いたことなかった
你不是喜欢带院子的房子吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān dài yuàn zi de fáng zi ma庭付きの家が好きだろ
那不是唐李德原来管的吗 是呀
HSK 5
0:03s
nà bú shì táng lǐ dé yuán lái guǎn de ma shì yaそれって唐李德が担当してたよね? そうだよ
然而我也并没有我想象中 那么幸灾乐祸
HSK 5
0:03s
rán ér wǒ yě bìng méi yǒu wǒ xiǎng xiàng zhōng nà me xìng zāi lè huòでも私は、思っていたほど ざまあみろとは感じなかった
李东明这种骨子里目空一切的人
HSK 1
0:03s
lǐ dōng míng zhè zhǒng gǔ zi lǐ mù kōng yī qiè de rén骨の髄まで人を見下すリー・ドンミンが
发信息不回 电话也不接
HSK 4
0:03s
fā xìn xī bù huí diàn huà yě bù jiēメッセージも返ってこない 電話にも出ない
招呼也不打一声 说不来就不来了
HSK 3
0:03s
zhāo hū yě bù dǎ yī shēng shuō bù lái jiù bù lái le挨拶も何もなく 来ないと言ったら、もう来ない
我都恨不得冲到他家去找他
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng dào tā jiā qù zhǎo tā家に押しかけて探したくなった