Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 101 of 151
前提是他们得孝顺 我们哪不孝顺了
HSK 7
0:03s
qián tí shì tā men dé xiào shùn wǒ men nǎ bù xiào shùn le親孝行することが前提です どこが親不孝だよ
你为什么总是把爱情和金钱 混为一谈呢
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng shì bǎ ài qíng hé jīn qián hùn wéi yī tán neなぜいつも愛と金を 一緒くたにするんですか
物以类聚 人以群分
HSK 5
0:03s
wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn類は友を呼ぶ、ですね
你说我就不明白了 自己已经不能生活自理了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ jiù bù míng bái le zì jǐ yǐ jīng bù néng shēng huó zì lǐ leほんと、理解できないんだけど 自分のことすらできないのに
那两边的爹妈也是 已经养废一代了
HSK 5
0:03s
nà liǎng biān de diē mā yě shì yǐ jīng yǎng fèi yí dài le両家の親も親でさ もう一世代ダメにしてるのに
干吗还要张牙舞爪的 再去祸害下一代
HSK 7
0:03s
gàn má hái yào zhāng yá wǔ zhǎo de zài qù huò hài xià yí dàiなんでまだ威張り散らすのよ 次の世代まで潰そうとして
真是的 气死我了
HSK 1
0:03s
zhēn shì de qì sǐ wǒ leまったくもう ムカついて死にそう
净瞎说 才多大年纪
HSK 6
0:03s
jìng xiā shuō cái duō dà nián jì何言ってんの、まだ若いでしょ
哪怕是开副药 调理调理也是好的呀
HSK 5
0:03s
nǎ pà shì kāi fù yào tiáo lǐ tiáo lǐ yě shì hǎo de yaたとえ薬を1つ出してもらうだけでも 体を整えるのはいいことだよ
氛围一上来 水到渠成
HSK 6
0:03s
fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng雰囲気が出てきたら あとは自然にうまくいくよ
你看你乐得
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ lè déほら、嬉しそうじゃん
我来我来 我推您过去
HSK 4
0:03s
wǒ lái wǒ lái wǒ tuī nín guò qù私がやります、私が お連れしますね、押して行きます
舒静法官人很好的 您放心
HSK 6
0:03s
shū jìng fǎ guān rén hěn hǎo de nín fàng xīnシュー・ジン裁判官はとてもいい方です ご安心ください
她肯定不会让您那两个哥哥 占您便宜的
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng bú huì ràng nín nà liǎng gè gē gē zhàn nín pián yi deあの方なら、盧さんの2人のお兄さんに いいようにさせたりしません
不用不用不用 我住的离这特别近
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng wǒ zhù de lí zhè tè bié jìnいいえいいえ、本当に結構です 住んでるところがここからすごく近いんです
谢谢秦律师 我跟你一块吃个晚饭吧
HSK 4
0:03s
xiè xiè qín lǜ shī wǒ gēn nǐ yī kuài chī gè wǎn fàn baありがとうございます、チン弁護士 一緒に夕飯でもどうですか
不用不用 你看我 我菜都买好了
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng nǐ kàn wǒ wǒ cài dōu mǎi hǎo leいえいえ、大丈夫です ほら、もう食材も買ってあるんです
您陪我一块嘛 不用了 真的是
HSK 6
0:03s
nín péi wǒ yī kuài ma bù yòng le zhēn de shì一緒に食べてくださいよ いいえ、本当にいいんです
这家餐厅也是我之前见客户 经常来的地
HSK 5
0:03s
zhè jiā cān tīng yě shì wǒ zhī qián jiàn kè hù jīng cháng lái de dìこの店は以前、依頼人に会うときに よく来ていたところなんです
这洗衣 做饭 端屎 端尿就算了 这老人家看病
HSK 7
0:03s
zhè xǐ yī zuò fàn duān shǐ duān niào jiù suàn le zhè lǎo rén jiā kàn bìng洗濯も料理も 排泄の世話までしてきたのに 病院に連れて行くのだって
抬上抬下 风里雨里 也都指着您一个人
HSK 4
0:03s
tái shàng tái xià fēng lǐ yǔ lǐ yě dōu zhǐ zhe nín yí gè rén抱えて上げ下ろしして、雨の日も風の日も 全部、盧さん一人に頼りきりでした
其实特别具体的我也不太清楚 不过我有个姐们
HSK 5
0:03s
qí shí tè bié jù tǐ de wǒ yě bù tài qīng chǔ bù guò wǒ yǒu gè jiě men正直、詳しいことは私もよく分からないんですが でも、友だちがいて
到时候我帮您问问 我们要去做的这个
HSK 2
0:03s
dào shí hòu wǒ bāng nín wèn wèn wǒ men yào qù zuò de zhè geそのとき私が確認しておきますね 私たちが行く鑑定は
那太好了 到时候我陪你一块过去
HSK 4
0:03s
nà tài hǎo le dào shí hòu wǒ péi nǐ yī kuài guò qùそれならよかったです そのときは私も一緒に行きます