Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 130 of 151
你这人怎么油盐不进的
HSK 1
0:03s
nǐ zhè rén zěn me yóu yán bù jìn deほんと頑固だよね
我是不是在哪见过你啊
HSK 2
0:03s
wǒ shì bú shì zài nǎ jiàn guò nǐ aどこかでお会いしましたっけ?
去什么校友会
HSK 1
0:03s
qù shén me xiào yǒu huì同窓会なんか行ってどうするの
我关注很久了 没想到今天在这碰到你
HSK 3
0:03s
wǒ guān zhù hěn jiǔ le méi xiǎng dào jīn tiān zài zhè pèng dào nǐ前からずっとフォローしてました まさか今日ここで会えるなんて
你的很多观点 我都觉得非常的好
HSK 5
0:03s
nǐ de hěn duō guān diǎn wǒ dōu jué de fēi cháng de hǎoあなたの意見って どれもすごくいいと思います
隔着网线你根本不知道 那些跟你对话的人到底是谁
HSK 5
0:03s
gé zhe wǎng xiàn nǐ gēn běn bù zhī dào nà xiē gēn nǐ duì huà de rén dào dǐ shì shuí画面越しじゃ、分からないんです 相手がどんな人かなんて
网友都是三分钟热度的
HSK 6
0:03s
wǎng yǒu dōu shì sān fēn zhōng rè dù deネット民なんて三日坊主ですよ
看来你还是真关注了
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ hái shì zhēn guān zhù le本当にちゃんと見てくれてたんだね
相亲大会是吧 楼下 好嘞 谢谢
HSK 5
0:03s
xiāng qīn dà huì shì ba lóu xià hǎo lei xiè xièお見合い会でしょ、下の階です 了解です、ありがとうございます
你就当它是个茶话会就行了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng tā shì gè chá huà huì jiù xíng leお茶会だと思えばいいよ
你俩现在就是两条平行线 要是再能相交
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ xiàn zài jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn yào shì zài néng xiāng jiāo今の二人は平行線だよ また交わるようなことがあったら
岚岚 沈师兄 没想到你也会来这
HSK 1
0:03s
lán lán shěn shī xiōng méi xiǎng dào nǐ yě huì lái zhèランラン シェン先輩、ここに来るなんて意外です
岚岚 好久不见
HSK 3
0:03s
lán lán hǎo jiǔ bú jiànランラン、久しぶり
你看吧 人家都已经走出阴霾
HSK 6
0:03s
nǐ kàn ba rén jiā dōu yǐ jīng zǒu chū yīn máiほらね あの人はもう立ち直って
差点以为我江字要倒着写
HSK 4
0:03s
chà diǎn yǐ wéi wǒ jiāng zì yào dào zhe xiě危うく俺が「江」を逆に書くとこだった
那你 你们慢慢聊 我就不打扰了
HSK 4
0:03s
nà nǐ nǐ men màn màn liáo wǒ jiù bù dǎ rǎo leじゃあ、あなたは ゆっくり話して、私は邪魔しないから
其实我今天不是过来相亲的
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jīn tiān bú shì guò lái xiāng qīn de実は今日、お見合いに来たんじゃないんだ。
也不怕你笑话 我
HSK 4
0:03s
yě bù pà nǐ xiào huà wǒ笑われてもいいけど、俺…
本来是过来蹭个饭的
HSK 7
0:03s
běn lái shì guò lái cèng gè fàn deただ飯にありつこうと思って来ただけで。
没想到弄成这样
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nòng chéng zhè yàngまさかこんなことになるとはね。
你看人家已经走出情感困区了 你还放不下
HSK 6
0:03s
nǐ kàn rén jiā yǐ jīng zǒu chū qíng gǎn kùn qū le nǐ hái fàng bù xià相手はもう気持ちの沼から抜けてるのに、 あんたはまだ引きずってる。
对于这方面确实有所耳闻
HSK 4
0:03s
duì yú zhè fāng miàn què shí yǒu suǒ ěr wénこの分野の話は耳にしてます。
她才去荣和几天呀 怎么变这样了
HSK 5
0:03s
tā cái qù róng hé jǐ tiān yā zěn me biàn zhè yàng le栄和に行ってまだ数日なのに、 なんでああなったの?
变什么样了 你看
HSK 3
0:03s
biàn shén me yàng le nǐ kànどうなったって? ほら見て。