Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 131 of 151
秦睿以前爱财 但是取之有道
HSK 4
0:03s
qín ruì yǐ qián ài cái dàn shì qǔ zhī yǒu dàoチン・ルイは昔から金は好きだったけど、 筋は通してたじゃん。
那现在怎么帮着任海平呢
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài zěn me bāng zhe rèn hǎi píng neなのに、なんで任海平なんかを?
不知道真相不要妄加揣测
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zhēn xiàng bú yào wàng jiā chuǎi cè真相も知らないのに憶測で言わないで。
你冲我发什么火呀
HSK 5
0:03s
nǐ chōng wǒ fā shén me huǒ yaなんで私に怒るのよ。
你要是没放下 你赶紧过去说说好话 你省得又后悔
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì méi fàng xià nǐ gǎn jǐn guò qù shuō shuō hǎo huà nǐ shěng de yòu hòu huǐ吹っ切れてないなら、 早く行って、いい言葉かけなよ。 また後悔するよ。
这当然不是我们想看到的
HSK 3
0:03s
zhè dāng rán bú shì wǒ men xiǎng kàn dào deもちろん、私たちはそれを望んでいません。
怎么样 师兄 最近工作怎么样
HSK 3
0:03s
zěn me yàng shī xiōng zuì jìn gōng zuò zěn me yàngどう?先輩。 最近、仕事はどう?
挺顺利的 你呢 在哪工作
HSK 4
0:03s
tǐng shùn lì de nǐ ne zài nǎ gōng zuò順調だよ。 君は?どこで働いてるの?
你可能要有一个权衡和平衡
HSK 7
0:03s
nǐ kě néng yào yǒu yí gè quán héng hé píng héng調整が必要になるかもしれません。
我们真的很需要 尤其像您这样
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn de hěn xū yào yóu qí xiàng nín zhè yàng本当に必要なんです。 特に、あなたのように
主要是你的这个视频号 也非常有影响力
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ de zhè ge shì pín hào yě fēi cháng yǒu yǐng xiǎng lìそれに、あなたの動画アカウントは 影響力がすごくありますし。
做我们这个法律援助 而且它确实也真的很不容易
HSK 7
0:03s
zuò wǒ men zhè ge fǎ lǜ yuán zhù ér qiě tā què shí yě zhēn de hěn bù róng yìこの法律援助を一緒にやってくれる人を。 それに、現実は本当に大変で…。
今天特别开心 能了解这么多 关于法律援助的事情
HSK 7
0:03s
jīn tiān tè bié kāi xīn néng liǎo jiě zhè me duō guān yú fǎ lǜ yuán zhù de shì qíng今日は特に嬉しかったです。 こんなにたくさん知れて、 法律援助のことを。
那你有兴趣加入法援中心吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu xìng qù jiā rù fǎ yuán zhōng xīn ma法援センターに参加する気はありますか?
要是以后 有机会可以参观参观就好了
HSK 4
0:03s
yào shì yǐ hòu yǒu jī huì kě yǐ cān guān cān guān jiù hǎo le今後、 機会があれば見学できたらいいですね。
要不我跟你加个微信
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ gēn nǐ jiā gè wēi xìnよかったらWeChat交換しません?
好 谢谢 那我们下次有机会再见 好 谢谢
HSK 3
0:03s
hǎo xiè xiè nà wǒ men xià cì yǒu jī huì zài jiàn hǎo xiè xièはい、ありがとうございます。 じゃあ、また今度会えたら。 うん。 ありがとう。
你还记得你上次那案子 你还找我来咨询来着
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nǐ shàng cì nà àn zi nǐ hái zhǎo wǒ lái zī xún lái zheこの前の案件、覚えてる? 君が俺に相談してきたやつ。
是的 多谢师兄了 没事没事没事
HSK 1
0:03s
shì de duō xiè shī xiōng le méi shì méi shì méi shìはい、先輩ありがとうございました。 いいよいいよ、気にすんな。
就是案子挺多的 最近 有没有相中的对象
HSK 5
0:03s
jiù shì àn zi tǐng duō de zuì jìn yǒu méi yǒu xiāng zhòng de duì xiàngただ最近、案件が多くてね。 いい相手は見つかった?
感觉她的心情不太好
HSK 4
0:03s
gǎn jué tā de xīn qíng bù tài hǎoなんか機嫌が悪そうだな。
恭喜沈师兄马上去高院就职了
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shěn shī xiōng mǎ shàng qù gāo yuàn jiù zhí leシェン先輩、高裁に赴任おめでとうございます。
没想到他也过来相亲了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā yě guò lái xiāng qīn leまさか彼もお見合いに来るとはね。
你不是也加别人微信了吗 咱没输
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yě jiā bié rén wēi xìn le ma zán méi shūあなたも他の人の微信、追加したでしょ? うちら、負けてないよ。