Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 146 of 151
为什么呀 我想跟妈妈在一起
HSK 5
0:03s
wèi shén me ya wǒ xiǎng gēn mā mā zài yì qǐどうして? ママと一緒にいたい。
好 我们去找妈妈 就是去找妈妈 好不好
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ men qù zhǎo mā mā jiù shì qù zhǎo mā mā hǎo bù hǎoわかった、ママを探しに行こう。 ママを探しに行くの、いい?
快劝劝他 贝贝 咱们去找妈妈吧
HSK 3
0:03s
kuài quàn quàn tā bèi bèi zán men qù zhǎo mā mā ba早く説得してよ。 ドゥアン・ベイベイ、ママを探しに行こうよ。
你在这里妈妈会担心的 你在这里很危险
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè lǐ mā mā huì dān xīn de nǐ zài zhè lǐ hěn wēi xiǎnここにいたら、ママが心配するよ。 ここにいるのは危ないよ。
万一有坏人呢 妈妈可担心了 好不好
HSK 5
0:03s
wàn yī yǒu huài rén ne mā mā kě dān xīn le hǎo bù hǎoもし悪い人がいたらどうするの。 ママ、すごく心配してるよ。 ね、いいでしょ?
对 家长都急坏了 快走 快走 走吧
HSK 4
0:03s
duì jiā zhǎng dōu jí huài le kuài zǒu kuài zǒu zǒu baそうよ、親たちが心配でたまらないの。 早く、早く行くよ! 行こう。
拿书包去 走 快走 哥哥走啦 哥哥 走啦
HSK 6
0:03s
ná shū bāo qù zǒu kuài zǒu gē gē zǒu la gē gē zǒu laランドセルを持って。 行くよ、急いで! お兄ちゃん、行こう! お兄ちゃん、行くよ!
书包在那吧 我来 走 走了
HSK 2
0:03s
shū bāo zài nà ba wǒ lái zǒu zǒu leランドセル、あそこだよね。私が取る。 行くよ。 行くぞ。
以后不许瞎跑了 知道吗 这不是在那呢吗
HSK 7
0:03s
yǐ hòu bù xǔ xiā pǎo le zhī dào ma zhè bú shì zài nà ne maもう勝手に走り回っちゃダメ、いい? ほら、あそこにいるじゃない。
妈妈把孩子带走了吗 现在妈妈来看一下
HSK 3
0:03s
mā mā bǎ hái zi dài zǒu le ma xiàn zài mā mā lái kàn yī xià母親が子どもを連れて行ったって言ったでしょ? だから母親が見に来ただけで、
不是很正常吗 行了行了 今天不是都判完了吗
HSK 4
0:03s
bú shì hěn zhèng cháng ma xíng le xíng le jīn tiān bú shì dōu pàn wán le ma別に普通のことじゃないですか。 もういい、もういい。 今日は判決が出たばかりだろ。
子平 赶快带他们回去
HSK 4
0:03s
zi píng gǎn kuài dài tā men huí qùドゥアン・ズーピン、早く連れて帰れ。
这俩不听话 走
HSK 6
0:03s
zhè liǎ bù tīng huà zǒuこの二人は言うこと聞かない。行くぞ。
好 好好 你怎么这么快就过来了
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ zěn me zhè me kuài jiù guò lái leはい、はいはい どうしてこんなに早く来たの?
多亏了秦律师
HSK 6
0:03s
duō kuī le qín lǜ shī秦弁護士のおかげです
不是让你在家等着 你跑出来干什么
HSK 2
0:03s
bú shì ràng nǐ zài jiā děng zhe nǐ pǎo chū lái gàn shén me家で待ってろって言っただろ なんで勝手に出てきたんだ
我告诉你元宝 你要是再乱跑的话
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ yuán bǎo nǐ yào shì zài luàn pǎo de huàいいか、ユアンバオ また勝手に走り回ったら
你要是今天从这里跳下去 会非常疼
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jīn tiān cóng zhè lǐ tiào xià qù huì fēi cháng téng今日ここから飛び降りたら すごく痛いよ
也解决不了任何事情的
HSK 4
0:03s
yě jiě jué bù liǎo rèn hé shì qíng de何も解決しない
元宝 你要干吗 你给我下来
HSK 2
0:03s
yuán bǎo nǐ yào gàn má nǐ gěi wǒ xià láiユアンバオ、何する気だ 降りてこい!
不要刺激他 我来安抚他 相信我 好吗
HSK 7
0:03s
bú yào cì jī tā wǒ lái ān fǔ tā xiāng xìn wǒ hǎo ma刺激しないで、私が落ち着かせます 信じてください、いいですね
我跟你说 咱们还是听沈法官的
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán men hái shì tīng shěn fǎ guān de言っただろ シェン裁判官の言うとおりにしよう
别过去 就别添乱了 元宝 爸爸 元宝
HSK 2
0:03s
bié guò qù jiù bié tiān luàn le yuán bǎo bà bà yuán bǎo行くな、邪魔になるだけだ ユアンバオ パパ ユアンバオ
元宝 听我说 听我说 元宝
HSK 1
0:03s
yuán bǎo tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō yuán bǎoユアンバオ、聞いて 聞いて、ユアンバオ