TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
kāi qǐ shì yè dì èr chūn第二のキャリアの始まりですね lái xiè xiè dà jiā lái yì qǐ yì qǐ yì qǐさあ、みんなありがとう さあ、一緒に一緒に一緒に wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le mén料理人になったんです ほら、外に出たら wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào師匠の名を出すのも恐れ多くて zhè dì èr bēi jiǔ wǒ jìng dà jiā huo二杯目は 皆さんに乾杯です shēng yì xìng lóng shēng yì yuè zuò yuè hǎo商売繁盛！ ますますうまくいきますように wǒ yào jìng yī xià wǒ men jiā lǐng dǎoうちの“上司”に捧げます yǐ hòu zán men zhè ge jiā jiù zhǐ wàng shū tíng zhǎngこれからこの家は 舒裁判長に頼ります xíng le xíng le nǐ gǎn jǐn shàng cài baはいはい、早く料理を出して tuì xiū kuài lè lái dà jiā yì qǐ lái lái láiご退職おめでとうございます さあ、みんな一緒に さあさあさあ fàng zhè ba nǐ zuò de wǒ fàng xīnここに置いて 君の仕事なら安心だ zhè ge shì wǒ yě zǎo gāi gēn nín tí qián jiāo liú leこの件は もっと早くご相談すべきでした qí shí wǒ jué de fēi sù hái tǐng yǒu yì si de正直、非訟はけっこう面白いです yě tè bié gǎn xiè nín yīn wèi nín ràng wǒ yǒu jī huì先生には本当に感謝しています 先生が機会をくださったから dàn shì wǒ jué de shì hé zì jǐ de cái shì zuì hǎo deでも私は 自分に合う道が一番だと思います ràng nǐ shòu wěi qū le wǒ shì xiǎng gǎn jǐn bǎ nǐ diào huí lái de君にはつらい思いをさせた 早く戻してやりたかったんだ méi xiǎng dào nǐ zhǎo dào xīn wǔ tái leまさか新しい舞台を見つけるとはな zuò fēi sù yě bú shì yī lù tǎn tú非訟も楽な道ばかりじゃない zhī hòu yù dào shén me kùn nán zhí jiē lái zhǎo wǒこの先、何か困ったら 直接私のところへ来い nǐ qù gāo yuàn zěn me yàng shùn lì ma高等人民法院の件はどうだ、順調か shì bú shì yuàn lǐ yǒu shén me qí tā ān pái裁判所で別の配置があるのか dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎnでも席は一つにつき一人だ 私が悲劇ぶって méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huìいいんだ 来年また頑張れば、まだチャンスはある hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tián抱える困難もみんな違うと教えてくれました 酸いも甘いも 
