TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
wǒ shōu shí shōu shí dōng xī yíng jiē xià yī wèi le zuò zuò zuò片づけて 次の方を迎えるわ まあまあ、座って nǐ zuò nǐ zuò xià nǐ tīng wǒ shuō座って、話を聞いてくれ bié wǎng xīn lǐ qù nǐ zuò nǐ zuò気にするな、座って座って wǒ kěn dìng bú huì kuī le nǐ men de報酬はきっちり払う zhǐ yào nǐ xiǎng yíng jiù tīng wǒ de勝ちたいなら 私の言うとおりにしてください wǒ chī là běn lái jiù shàng huǒ tā měi cì dōu wú là bù huān俺は辛い物を食うと体に熱がこもるんだ こいつは毎回、辛くないと満足しない nà nǐ men chī yuān yāng guō bù jiù jiě jué le maなら、鸳鸯鍋（2色鍋）にすれば 解決するでしょう nǐ kàn tā bǎ wǒ shǒu tàng de zhè suàn bù suàn jiā bàoこいつに手をやけどさせられたんです これってDVじゃないですか měi cì yī chū shì qíng nǐ dōu shì guài wǒ wǒ shén me shí hòu huǎng de zhuō zi何かあるたび、いつも私のせいにする 俺がいつテーブルを揺らしたんだよ shuāng fāng qíng xù yǐ jīng shī kòng le双方とも感情が制御できていません xiàn zài de nián qīng rén nǎ ge shì shěng yóu de dēng今どきの若い連中は どいつも一筋縄じゃいかない guāng shěn xiè zhì yí gè rén jiù gòu wǒ shòu deシェン・シエジー一人だけで手一杯だ nǐ nà ge tú dì yòu chū shén me yāo é zi le nǎ ér néng aあんたの弟子、また何をやらかした？ まさか nà wàn yī dāng shì rén yǐ hòu hòu huǐ le zěn me bàn neもし後で当事者が後悔したら どうするんだ？ lǒu bú zhù yě dé lǒu zán men jiù shì gàn zhè ge de収まらなくても抑えろ それが俺たちの仕事だ yǒu shén me shùn bù shùn xīn de nǐ bà yě bù zài jiāうまいもまずいもないよ 父さんも家にいないし nǐ gēn wǒ yǒu shén me bù néng shuō de私に言えないことなんてないでしょ jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huì家事法廷って法廷って感じじゃなくて 町内会みたいなんだ xiàng rén lèi líng hún de gōng chéng shī人の魂の技師みたいで hái shì yòu ér yuán jí bié de měi tiān dōu dé hǒng zhe dāng shì rénしかも幼稚園レベルのな 毎日、当事者をあやしてばかりだ gǎn jǐn gǎn jǐn xǐ shǒu chī fàn wǒ gěi nǐ chéng fàn qùほら早く、手を洗ってご飯にしな ご飯よそってくるね shén me jiào jìn lì ér wéi ya「最善」って何だ chǎo cài de rén gōng lì bú dào jiā作る側の腕が未熟で fēi ràng bié rén zuò zhè ge nóng jiā xiǎo chǎoわざわざ家庭料理をやらせてる 
