Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 3 of 151
这不大材小用吗 是吧
HSK 1
0:03s
zhè bù dà cái xiǎo yòng ma shì baそれじゃ才能の無駄だろ、な?
谢秩的确是自视甚高
HSK 5
0:03s
xiè zhì dí què shì zì shì shèn gāoシエジーは確かに自負が強い
你弄到法院干什么呀 你看看你
HSK 5
0:03s
nǐ nòng dào fǎ yuàn gàn shén me ya nǐ kàn kàn nǐなんで裁判所まで来たのよ ほら、あなた見てよ
干什么事都力争第一 第一
HSK 7
0:03s
gàn shén me shì dōu lì zhēng dì yī dì yī何をするにも一番を狙うの 一番!
在网络上还真是挺有市场的
HSK 7
0:03s
zài wǎng luò shàng hái zhēn shì tǐng yǒu shì chǎng deネットじゃ本当に人気があるのよ
比跟她老公还多 你说女方是不是有隐瞒
HSK 7
0:03s
bǐ gēn tā lǎo gōng hái duō nǐ shuō nǚ fāng shì bú shì yǒu yǐn mán旦那さんより多い気がした 女側、何か隠してるんじゃない?
没有说实话 没有证据别乱说话 你放心
HSK 6
0:03s
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīn本当のことを言ってないとか 証拠もないのに勝手なこと言うな 安心して
本地户口有什么用 刘文波你是想让
HSK 5
0:03s
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràng地元の戸籍が何の役に立つのよ。 リウ・ウェンボー、あんたは
孩子跟你到农村上学去是不是
HSK 4
0:03s
hái zi gēn nǐ dào nóng cūn shàng xué qù shì bú shì子どもを連れて田舎で学校に通わせたいの?
我跟被告结婚那会儿年纪轻 没有带孩子的经验
HSK 7
0:03s
wǒ gēn bèi gào jié hūn nà huì er nián jì qīng méi yǒu dài hái zi de jīng yàn被告と結婚した頃は若くて、 育児の経験がありませんでした。
我去夜店 你怎么不说你自己呀 那喝多了
HSK 5
0:03s
wǒ qù yè diàn nǐ zěn me bù shuō nǐ zì jǐ ya nà hē duō le私がクラブに行ったって、 自分のことは言わないの? 酔いつぶれて、
审判长 我那时候年轻不懂事
HSK 7
0:03s
shěn pàn zhǎng wǒ nà shí hòu nián qīng bù dǒng shì裁判長。 あの頃は若くて分別がありませんでした。
羞得慌说这话
HSK 7
0:03s
xiū dé huāng shuō zhè huàよくそんなことが言えるわね。
预计的收入有想过吗 现在的收入也不是靠她呀
HSK 5
0:03s
yù jì de shōu rù yǒu xiǎng guò ma xiàn zài de shōu rù yě bú shì kào tā ya見込み収入は考えていますか。 今の収入だって、あいつのおかげじゃない。
喜欢看小笼包的视频 靠她 她有什么呀
HSK 5
0:03s
xǐ huān kàn xiǎo lóng bāo de shì pín kào tā tā yǒu shén me ya小籠包の動画が見たいだけだ。 あいつに何があるっていうんだ。
那孩子也是我身上 十月怀胎掉下来的肉
HSK 4
0:03s
nà hái zi yě shì wǒ shēn shàng shí yuè huái tāi diào xià lái de ròuその子だって、私が 十月十日お腹で育てて産んだ子よ。
你想拿走啊 什么叫我想拿 给你当摇钱树吗
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng ná zǒu a shén me jiào wǒ xiǎng ná gěi nǐ dāng yáo qián shù ma奪うつもり? 奪うって何だよ。 お前の金づるにするためか?
行 那我把账号给你 你把孩子给我 你看行吗
HSK 5
0:03s
xíng nà wǒ bǎ zhàng hào gěi nǐ nǐ bǎ hái zi gěi wǒ nǐ kàn xíng maいいよ。 じゃあアカウントはやる、子どもは俺に渡せ。 それでいいだろ?
你能跟我保证 周日肯定不让孩子直播吗
HSK 5
0:03s
nǐ néng gēn wǒ bǎo zhèng zhōu rì kěn dìng bù ràng hái zi zhí bō ma私に約束できますか。 日曜は絶対に子どもを配信に出さないと。
你要是跟我保证 我现在就跟你签协议 孙辣辣
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gēn wǒ bǎo zhèng wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ qiān xié yì sūn là làそれを約束するなら、 今すぐあなたと合意書にサインします。 サン・ララ。
你怎么还不知足 那你不就是想要公平点
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái bù zhī zú nà nǐ bù jiù shì xiǎng yào gōng píng diǎnそれでもまだ足りないの? 公平にしたいってことなんでしょ。
那公平点 行行行 二四六归我 三五日归你
HSK 6
0:03s
nà gōng píng diǎn xíng xíng xíng èr sì liù guī wǒ sān wǔ rì guī nǐじゃあ公平に。いいよいいよ。 火・木・土は私、月・水・日はあなた。
咱俩对半分 行不行行不行 你说 你
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuō nǐ私たちで半々にしよう。 いいの?ダメなの?言ってよ。 あなた、
只谈父爱不谈钱
HSK 4
0:03s
zhǐ tán fù ài bù tán qián父親の愛だけを語って、金の話はするな。