Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge nǚ de xiān rě de wǒ ya shuí rě shuí zhòng yào ma zhè shí hòuあの女が先に私に絡んできたんだよ。 今それ、どっちが先か重要か？
HSK 4
0:03s
bǐ jiào zhàn yōu shì nǐ bì xū yào biǎo xiàn dé bǐ tā hǎo shí bèi有利になりやすい。 お前は彼女の10倍ちゃんとして見せないと、
HSK 7
0:03s
nǐ dào hǎo yī bù yí gè kēng xiàn zài fǎ guān yǎn lǐそれなのにお前は、 一歩ごとに自分で穴を掘ってる。 今、裁判官の目には
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shī nǐ bù néng liào tiāo ziあなたは金を払って雇った弁護士だろ。 投げ出すなよ。
HSK 6
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǐ dǎo shì tīng a wǒ tīng nǐ shuō zěn me bàn私が指示したら、ちゃんと聞けよ。 聞きます。 言って。どうすればいい？
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zài fǎ tíng shàng nǐ gēn tā duì shì bǎo chí wēi xiào法廷で彼女と目が合ったら、 笑顔を保て。
HSK 6
0:03s
zhuāng hú tú zhuāng kě lián jiù kě yǐ le míng bái míng báiとぼけて、可哀想なふりをすればいい。 分かった分かった。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bú yào zài gēn nà ge nán de méi lái yǎn qù le míng bái míng báiあの男と目でいちゃつくな。 分かった分かった。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì nǐ lǜ shī jiào nǐ shuō de nǐ men yě tài sǔn leそれ、弁護士に言わされたんじゃないの？ あんたら、性格悪すぎるだろ。
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu fā yán quán nà nǐ yǒu fā yán quán bei nǐ私に発言権がないって？ じゃあ、あんたにはあるってわけ？ あんた…。
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā shuì guò zěn me de shěn pàn zhǎng nǐ bú yào liǎn wò chuòあいつと寝たのかよ？ 裁判長。 恥知らず、汚い。
HSK 7
0:03s
wǒ liú nà wán yì ér gàn má bié rén kàn jiàn le bù diū rén maそんなもん、残してどうすんだよ。 人に見られたら恥ずかしいだろ。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ yào dān dú shōu fèi de huà tí qián gào sù wǒ shì duō shǎo qián別料金がかかるなら、 先にいくらか言ってくれ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s