Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 20 of 151
对了 我一会儿从那边一走出来
HSK 2
0:03s
duì le wǒ yī huì er cóng nà biān yī zǒu chū láiそうだ。 あとで私があっちから出てきたら、
这镜头一直都得给我跟上 我跟小笼包
HSK 6
0:03s
zhè jìng tóu yì zhí dōu dé gěi wǒ gēn shàng wǒ gēn xiǎo lóng bāoカメラはずっと私を追ってね。 私と小籠包が、
久别重逢 相拥而泣 这镜头咵咵咵这么一推
HSK 6
0:03s
jiǔ bié chóng féng xiāng yōng ér qì zhè jìng tóu kuǎ kuǎ kuǎ zhè me yī tuī久々の再会で抱き合って泣くの。 そこでカメラをグイグイって寄せて、
然后再给我推个特写 这眼泪一流下来
HSK 5
0:03s
rán hòu zài gěi wǒ tuī gè tè xiě zhè yǎn lèi yì liú xià láiそのあとドアップも入れて。 涙が流れた瞬間、
我一会儿要是哭不出来 赶紧把镜头给我挪开
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yào shì kū bù chū lái gǎn jǐn bǎ jìng tóu gěi wǒ nuó kāiもし私が泣けなかったら、 すぐカメラを外して。
那 音乐呢 这儿呢这儿呢 找好了没
HSK 3
0:03s
nà yīn yuè ne zhè ér ne zhè ér ne zhǎo hǎo le méiで、音楽は? ここです、ここです。 もう決まった?
找好了 都准备好了 《听妈妈的话》
HSK 2
0:03s
zhǎo hǎo le dōu zhǔn bèi hǎo le 《 tīng mā mā de huà 》決まりました、全部準備OKです。 「お母さんの言うことを聞いて」
行行 就它了 一会儿庭审一结束
HSK 3
0:03s
xíng xíng jiù tā le yī huì er tíng shěn yī jié shùよしよし、それでいこう。 このあと審理が終わったら、
我从那门 咵这么一走出来 音乐马上给我起 好
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nà mén kuǎ zhè me yī zǒu chū lái yīn yuè mǎ shàng gěi wǒ qǐ hǎo私があの扉からバッと出てくるから、 音楽、すぐ流して。 はい。
够美了 来来来下来吧 好了好了好了
HSK 4
0:03s
gòu měi le lái lái lái xià lái ba hǎo le hǎo le hǎo leもう十分キマってる、ほらほら降りて。 はいはい、OK、OK。
这些人可真行
HSK 3
0:03s
zhè xiē rén kě zhēn xíngあの人たち、ほんとやるわね
在法院楼下拿着机器就直播
HSK 5
0:03s
zài fǎ yuàn lóu xià ná zhe jī qì jiù zhí bō裁判所の前で機材持って即配信だよ
一会儿 里面一定很精彩 小笼包 爸爸
HSK 4
0:03s
yī huì er lǐ miàn yí dìng hěn jīng cǎi xiǎo lóng bāo bà bàこのあと中は絶対、見どころ満載です 小籠包 パパ
刘文波 一个人来的呀 这么可怜
HSK 6
0:03s
liú wén bō yí gè rén lái de ya zhè me kě liánリウ・ウェンボー 一人で来たの? かわいそうに
真冷清 冷清的都能放冬储大白菜
HSK 3
0:03s
zhēn lěng qīng lěng qīng de dōu néng fàng dōng chǔ dà bái càiほんと閑散としてた 閑古鳥が鳴くどころか、白菜でも貯蔵できるわ
今天这么大的日子 不铆足着劲涨个粉
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me dà de rì zi bù mǎo zú zhe jìn zhǎng gè fěn今日はこんな大事な日なのに 必死でフォロワー増やさないと
过了这村可就没这店了
HSK 4
0:03s
guò le zhè cūn kě jiù méi zhè diàn leこのチャンス逃したら次はないよ
你不用这么得意 一会儿你就该哭了
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng zhè me dé yì yī huì er nǐ jiù gāi kū leそんな得意にならなくていい すぐ泣くことになるから
母女大团圆 亲情大放送
HSK 5
0:03s
mǔ nǚ dà tuán yuán qīn qíng dà fàng sòng母娘の大団円、家族愛大放送だもんね
我现在心里就难受
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xīn lǐ jiù nán shòuもう胸が苦しい
演演演 使劲作秀
HSK 6
0:03s
yǎn yǎn yǎn shǐ jìn zuò xiù演技、演技、思いっきり見せ物にして
来来来 转过来让我看看 眼泪呢
HSK 5
0:03s
lái lái lái zhuǎn guò lái ràng wǒ kàn kàn yǎn lèi neほらほら、こっち向いて見せて 涙は?
你们团队也不够专业嘛
HSK 6
0:03s
nǐ men tuán duì yě bù gòu zhuān yè maあなたのチーム、プロ意識足りないね
应该给她上一点风油精催泪棒 哭不出来都是假的
HSK 4
0:03s
yīng gāi gěi tā shàng yì diǎn fēng yóu jīng cuī lèi bàng kū bù chū lái dōu shì jiǎ deハッカ油でも塗って泣かせる棒でも用意しなよ 泣けないなら全部ウソだよ