Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 24 of 151
但没有爱到丧心病狂的地步
HSK 7
0:03s
dàn méi yǒu ài dào sàng xīn bìng kuáng de dì bùでも、正気を失うほどじゃありません。
把孩子放下 别在那儿录了 宝贝 上爸爸这儿来
HSK 5
0:03s
bǎ hái zi fàng xià bié zài nà ér lù le bǎo bèi shàng bà bà zhè ér lái子どもを下ろしなさい。 そこで撮るのはやめろ。 おいで、パパのところに来い。
是啊 法官还没判呢 判了孩子也一定是我的
HSK 7
0:03s
shì a fǎ guān hái méi pàn ne pàn le hái zi yě yí dìng shì wǒ deそうよ、まだ判決は出てないでしょ。 判決が出ても、子どもは絶対私のものよ。
没判之前 我们俩是孩子共同的监护人 对不对
HSK 7
0:03s
méi pàn zhī qián wǒ men liǎ shì hái zi gòng tóng de jiān hù rén duì bú duì判決が出る前は、 私たち2人が子どもの共同監護人でしょ。 そうでしょ?
干吗 打我是吧 我可是个男的
HSK 3
0:03s
gàn má dǎ wǒ shì ba wǒ kě shì gè nán de何だよ、殴る気か? 俺は男だぞ。
你打我咱俩谁吃亏你要有数 刘文波
HSK 7
0:03s
nǐ dǎ wǒ zán liǎ shuí chī kuī nǐ yào yǒu shù liú wén bō俺を殴ったら、どっちが損か分かってるよな。 リウ・ウェンボー!
谁让你在法院门口闹事了 你不不管我的事了吗
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ zài fǎ yuàn mén kǒu nào shì le nǐ bù bù guǎn wǒ de shì le ma誰が裁判所の前で騒げって言ったの。 私のことはもう関係ないんじゃなかったのかよ。
我自己弄 你别动手你
HSK 5
0:03s
wǒ zì jǐ nòng nǐ bié dòng shǒu nǐ俺が自分でやる。 手を出すなって!
撒手 撒开 撒手 别抢 别抢
HSK 5
0:03s
sā shǒu sā kāi sā shǒu bié qiǎng bié qiǎng離して! 放して! 離して! 奪わないで! 奪わないで!
放手 孩子是不是你们亲生的 撒开
HSK 7
0:03s
fàng shǒu hái zi shì bú shì nǐ men qīn shēng de sā kāi手を離して! その子、本当に実の子なの!? 放せ!
二位法官 现在法院还没判孩子 到底归谁呢
HSK 7
0:03s
èr wèi fǎ guān xiàn zài fǎ yuàn hái méi pàn hái zi dào dǐ guī shuí ne裁判官のお二人。 今はまだ、裁判所が子どものことを どちらにするか決めていませんよね。
这个疯女人 不知道要把孩子带到哪儿去
HSK 7
0:03s
zhè ge fēng nǚ rén bù zhī dào yào bǎ hái zi dài dào nǎ ér qùこの狂った女が、 子どもをどこへ連れて行くか分からないんです。
小笼包 你别怕 爸爸在 妈妈也在呢
HSK 3
0:03s
xiǎo lóng bāo nǐ bié pà bà bà zài mā mā yě zài ne小籠包。 怖がるな、パパがいる。 ママもいるからね。
这就是中场休息
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì zhōng chǎng xiū xīこれはただの中休みだよ。
今晚数据肯定爆了 还在涨 十万二了
HSK 6
0:03s
jīn wǎn shù jù kěn dìng bào le hái zài zhǎng shí wàn èr le今夜は数字、絶対バズるわ。 まだ伸びてる、10万2千だ。
这就是法院不让直播 这让直播 这数据不得
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì fǎ yuàn bù ràng zhí bō zhè ràng zhí bō zhè shù jù bù déだから裁判所は配信させないんだよ。 配信できたら、この数字どこまで
行行行 糟了 直播间被封了
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng zāo le zhí bō jiān bèi fēng leはいはいはい。 やばい、配信ルームが凍結された!
什么理由 该账号经网友举报
HSK 7
0:03s
shén me lǐ yóu gāi zhàng hào jīng wǎng yǒu jǔ bào理由は何だ。 このアカウントは視聴者の通報により、
涉嫌侵害未成年人权益 这
HSK 7
0:03s
shè xián qīn hài wèi chéng nián rén quán yì zhè未成年者の権利侵害の疑いがあります。 えっ…。
我又没拐卖儿童
HSK 4
0:03s
wǒ yòu méi guǎi mài ér tóng子どもを誘拐したわけでもないし。
我侵害谁权益了你说 对啊
HSK 7
0:03s
wǒ qīn hài shuí quán yì le nǐ shuō duì a誰の権利を侵害したっていうの? そうだよ。
咱们账户里还有八十万呢 八十万
HSK 5
0:03s
zán men zhàng hù lǐ hái yǒu bā shí wàn ne bā shí wàn口座にはまだ80万あるじゃん。 80万…。
吴哥吗 他们把我账号给我封了
HSK 5
0:03s
wú gē ma tā men bǎ wǒ zhàng hào gěi wǒ fēng leウー兄貴? 俺のアカウント、凍結されちゃった。
还取得出来吗 八十万 那肯定取不出来
HSK 4
0:03s
hái qǔ dé chū lái ma bā shí wàn nà kěn dìng qǔ bù chū lái80万、まだ引き出せる? それは絶対ムリだな。