Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 26 of 151
要这孩子估计也没什么用
HSK 4
0:03s
yào zhè hái zi gū jì yě méi shén me yòngこの子を引き取っても、もう得にならないって思ってる。
按现在的舆论形势 账号找回来 用处也不大了
HSK 7
0:03s
àn xiàn zài de yú lùn xíng shì zhàng hào zhǎo huí lái yòng chǔ yě bù dà le今の世論の流れだと、 アカウントを取り戻しても、あまり意味がない。
这孩子以后都没人要了
HSK 3
0:03s
zhè hái zi yǐ hòu dōu méi rén yào leこの子、これから誰にも引き取られないってこと?
谁知道他们的脑回路 但现在最要紧的
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā men de nǎo huí lù dàn xiàn zài zuì yào jǐn deあの人たちの思考回路なんて分からないけど。 でも今いちばん大事なのは、
实在没地去也不能去你那儿
HSK 4
0:03s
shí zài méi dì qù yě bù néng qù nǐ nà ér行き場がなくても、あなたの家はダメ。
非非刚好 受不了一点刺激
HSK 5
0:03s
fēi fēi gāng hǎo shòu bù liǎo yì diǎn cì jīフェイフェイは今ちょうど、刺激に弱いの。
你别没事就把陌生人往家领
HSK 5
0:03s
nǐ bié méi shì jiù bǎ mò shēng rén wǎng jiā lǐngむやみに他人を家に連れ込まないで。
什么陌生人 不就是个小孩吗
HSK 2
0:03s
shén me mò shēng rén bù jiù shì gè xiǎo hái ma他人って何よ、ただの子どもじゃない。
小孩是没什么事
HSK 1
0:03s
xiǎo hái shì méi shén me shì子ども自体は問題ないけど、
怕就怕在那俩活爹活妈 你真不知道
HSK 7
0:03s
pà jiù pà zài nà liǎ huó diē huó mā nǐ zhēn bù zhī dào怖いのは、あの厄介な両親よ。 あなた、本当に分かってない。
他后面会闹出什么幺蛾子来
HSK 2
0:03s
tā hòu miàn huì nào chū shén me yāo é zi láiこの先どんな悪巧みをしてくるか分からないんだから。
再说给她带也不现实
HSK 5
0:03s
zài shuō gěi tā dài yě bù xiàn shíそれに、彼女が連れて帰るのも現実的じゃない。
省得她在我屁股后面 追着要孙子
HSK 7
0:03s
shěng de tā zài wǒ pì gǔ hòu miàn zhuī zhe yào sūn zi私の後ろをついて回って、 孫はまだかって急かされなくて済む。
这有这么多小木马 多可爱呀 姐姐骑给你看
HSK 5
0:03s
zhè yǒu zhè me duō xiǎo mù mǎ duō kě ài ya jiě jiě qí gěi nǐ kànほら、木馬がこんなにある。かわいいでしょ。 お姉さんが乗って見せてあげる。
砸中了一个对不对
HSK 1
0:03s
zá zhōng le yí gè duì bú duì1個当たったよね?
来 小笼包也试一下
HSK 3
0:03s
lái xiǎo lóng bāo yě shì yī xiàほら 小籠包もやってみて
你是不是饿了 渴了 还是
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì è le kě le hái shìお腹すいた?喉渇いた?それとも…
还不知道什么时候能回来呢
HSK 2
0:03s
hái bù zhī dào shén me shí hòu néng huí lái neいつ帰れるかも分からないって
走吧 跟阿姨回家去看看好不好
HSK 3
0:03s
zǒu ba gēn ā yí huí jiā qù kàn kàn hǎo bù hǎo行こう おばさんの家、見に行こうか
怎么了 怎么了怎么了 阿姨抱抱
HSK 3
0:03s
zěn me le zěn me le zěn me le ā yí bào bàoどうしたの、どうしたの! おばさんが抱っこするね
阿姨抱抱 阿姨抱抱
HSK 3
0:03s
ā yí bào bào ā yí bào bào抱っこ、抱っこして
怎么了 乐姐 快 快把小笼包放下 怎么了
HSK 3
0:03s
zěn me le lè jiě kuài kuài bǎ xiǎo lóng bāo fàng xià zěn me leどうしたの? 楽姐! 早く!小籠包を下ろして! どうした?
慢点慢点 来起来 哪里不舒服
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn lái qǐ lái nǎ lǐ bù shū fúゆっくり、ゆっくり。ほら、起きて どこがつらい?
你陪着乐乐 有什么情况跟我沟通 好
HSK 5
0:03s
nǐ péi zhe lè lè yǒu shén me qíng kuàng gēn wǒ gōu tōng hǎo君は楽楽についてて 何かあったらすぐ連絡して 分かりました