Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 25 of 151
好 哥那你发一个地址给我 我这就过去
HSK 4
0:03s
hǎo gē nà nǐ fā yí gè dì zhǐ gěi wǒ wǒ zhè jiù guò qùわかった。 じゃあ兄貴、住所送って。 今すぐ行く。
还愣着干什么 赶紧都上车 赶紧的
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn shén me gǎn jǐn dōu shàng chē gǎn jǐn de何ぼさっとしてんの、早く車に乗れ! 急げ!
去哪儿 这不快开庭了吗 还开什么庭
HSK 7
0:03s
qù nǎ ér zhè bù kuài kāi tíng le ma hái kāi shén me tíngどこ行くんだよ、もうすぐ開廷だろ? 開廷どころじゃないだろ。
都什么时候了 号都封了 号拿不回来
HSK 3
0:03s
dōu shén me shí hòu le hào dōu fēng le hào ná bù huí láiこんな時に、アカウントまで凍結だぞ。 取り戻せなかったら、
那我喝西北风去啊
HSK 2
0:03s
nà wǒ hē xī běi fēng qù a俺は風でも食って生きろってか。
你别在这儿站着 开车开车
HSK 2
0:03s
nǐ bié zài zhè ér zhàn zhe kāi chē kāi chē突っ立ってないで、運転しろ、早く!
我那八十万呀
HSK 5
0:03s
wǒ nà bā shí wàn ya俺の80万が…。
你好 请问一下儿童室在哪儿 前面右转
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn yī xià ér tóng shì zài nǎ ér qián miàn yòu zhuǎnすみません、児童室はどこですか? 前を右に曲がってください。
余法官 你好 不好意思 孩子水杯忘拿了
HSK 7
0:03s
yú fǎ guān nǐ hǎo bù hǎo yì sī hái zi shuǐ bēi wàng ná le余裁判官、こんにちは。 すみません、子どもの水筒を忘れてしまって。
小笼包这是谁的水壶呀
HSK 5
0:03s
xiǎo lóng bāo zhè shì shéi de shuǐ hú ya小籠包、これは誰の水筒かな?
姐姐给你放这儿好不好
HSK 3
0:03s
jiě jiě gěi nǐ fàng zhè ér hǎo bù hǎoお姉さんがここに置いとくね、いい?
我 我也不太清楚
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ yě bù tài qīng chǔわ、私もよく分からなくて…。
我现在已经不代理他这个案子了 那他人呢
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng bù dài lǐ tā zhè ge àn zi le nà tā rén ne私はもう、この件は代理していません。 じゃあ本人は?
孩子总是要有人照顾的吧 他不管了 不要了是吗
HSK 4
0:03s
hái zi zǒng shì yào yǒu rén zhào gù de ba tā bù guǎn le bú yào le shì ma子どもは誰かが面倒を見ないと。 放り出したってこと? いらないの?
你的意思是 她妈妈现在同意了
HSK 3
0:03s
nǐ de yì si shì tā mā mā xiàn zài tóng yì leつまり、あなたは 母親が今、同意したってこと?
还是说合议庭已经决定 判给她爸爸了
HSK 7
0:03s
hái shì shuō hé yì tíng yǐ jīng jué dìng pàn gěi tā bà bà leそれとも合議体がもう決めて、 父親に渡す判決が出たの?
行 那我赶紧给刘文波打个电话
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ gǎn jǐn gěi liú wén bō dǎ gè diàn huà分かりました。 じゃあ急いでリウ・ウェンボーに電話します。
怎么了 刘文波 你赶紧来儿童室
HSK 4
0:03s
zěn me le liú wén bō nǐ gǎn jǐn lái ér tóng shìどうした? リウ・ウェンボー。 今すぐ児童室に来て。
小笼包正在这儿呢 你赶紧过来接她吧
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo zhèng zài zhè ér ne nǐ gǎn jǐn guò lái jiē tā ba小籠包がここにいるの。 早く迎えに来て。
他不管了 不要了是吗
HSK 4
0:03s
tā bù guǎn le bú yào le shì maあの人、もう放り出したの。 いらないってこと?
好好好 麻烦你们了 谢谢
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo má fán nǐ men le xiè xièうんうん、助かりました。ありがとうございます。
上次家里漏水 也是隔了好几天才联系上的
HSK 5
0:03s
shàng cì jiā lǐ lòu shuǐ yě shì gé le hǎo jǐ tiān cái lián xì shàng de前に家が水漏れした時も、 何日も経ってからやっと連絡がついたそうです。
那恨不得把孩子劈成两半了 下一秒钟
HSK 7
0:03s
nà hèn bù dé bǎ hái zi pǐ chéng liǎng bàn le xià yī miǎo zhōng子どもを半分にしてでも奪い合う勢いだったのに。 次の瞬間には、
一块儿都消失了 人间蒸发了
HSK 7
0:03s
yī kuài ér dōu xiāo shī le rén jiān zhēng fā leそろって消えちゃって。 蒸発したみたいよ。