Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 27 of 151
放心 乐姐不会有事 你继续联系那两口子
HSK 7
0:03s
fàng xīn lè jiě bú huì yǒu shì nǐ jì xù lián xì nà liǎng kǒu zi安心して、楽姐は大丈夫だ あの夫婦には引き続き連絡して
或者看看有没有别的亲属 可以把她接走
HSK 6
0:03s
huò zhě kàn kàn yǒu méi yǒu bié de qīn shǔ kě yǐ bǎ tā jiē zǒuほかの親族がいないかも当たって 引き取れる人がいれば頼む
非非在店里吗 非非她不在
HSK 1
0:03s
fēi fēi zài diàn lǐ ma fēi fēi tā bù zài店にいますか? フェイフェイは来てません
我今天感冒 是体育老师带的咱们班
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān gǎn mào shì tǐ yù lǎo shī dài de zán men bān今日は風邪をひいていて うちのクラスは体育の先生が引率でした
我得走了 我得找非非去 要我陪你一起吗
HSK 4
0:03s
wǒ dé zǒu le wǒ dé zhǎo fēi fēi qù yào wǒ péi nǐ yì qǐ ma行かなきゃ フェイフェイを探しに行く 一緒に行こうか?
不用 你陪着小笼包就行
HSK 4
0:03s
bù yòng nǐ péi zhe xiǎo lóng bāo jiù xíngいい、君は小籠包についてて
余法官怎么样了 她
HSK 7
0:03s
yú fǎ guān zěn me yàng le tāYu判事はどうですか 彼女は…
不会是流产了吧
HSK 1
0:03s
bú huì shì liú chǎn le baまさか流産じゃ…
怎么就你一个人 其他人呢
HSK 3
0:03s
zěn me jiù nǐ yí gè rén qí tā rén neなんで君だけだ、ほかは?
那行 那你赶紧找一个 别的庭的什么女同志也行
HSK 7
0:03s
nà xíng nà nǐ gǎn jǐn zhǎo yí gè bié de tíng de shén me nǚ tóng zhì yě xíngならいい、急いで誰か呼べ ほかの部の女性でもいいから
我这约了客户 都已经晚半个小时了 我先走了
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yuē le kè hù dōu yǐ jīng wǎn bàn gè xiǎo shí le wǒ xiān zǒu leこっちは客と約束がある もう30分も遅れてるんだ 先に行くぞ
你走了 小笼包怎么办
HSK 3
0:03s
nǐ zǒu le xiǎo lóng bāo zěn me bànあなたが行ったら、小籠包はどうするんですか
不是我跟你说 刘文波一共给了我三百块钱定金
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ gēn nǐ shuō liú wén bō yī gòng gěi le wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīnだから言ったでしょう リウ・ウェンボーからは手付けで300元だけ
我还答应给他退回去了 外加上路费 电话费
HSK 5
0:03s
wǒ hái dā yìng gěi tā tuì huí qù le wài jiā shàng lù fèi diàn huà fèi返すって約束もしちゃったし 交通費と電話代も上乗せでね
我还搭了三大杯卡布奇诺
HSK 6
0:03s
wǒ hái dā le sān dà bēi kǎ bù qí nuòカプチーノも大カップ3杯おごった
我本来想着这官司要是打赢了 没准还能给我报销
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe zhè guān sī yào shì dǎ yíng le méi zhǔn hái néng gěi wǒ bào xiāo勝てばこの裁判で 経費が落ちるかもって思ってたのに
我是这个案子法官 你是这案子律师
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhè ge àn zi fǎ guān nǐ shì zhè àn zi lǜ shī私はこの事件の裁判官だ 君はこの事件の弁護士だ
电话也打了 家里 工作室都没人接
HSK 3
0:03s
diàn huà yě dǎ le jiā lǐ gōng zuò shì dōu méi rén jiē電話もした 家もスタジオも誰も出ない
我也不能满大街去找人吧
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù néng mǎn dà jiē qù zhǎo rén ba街中をしらみつぶしにもできないでしょ
小笼包不是有个奶奶吗 刘文波有跟你说过吗
HSK 2
0:03s
xiǎo lóng bāo bú shì yǒu gè nǎi nǎi ma liú wén bō yǒu gēn nǐ shuō guò ma小籠包にはおばあちゃんがいるだろ リウ・ウェンボーから聞いてないか
你有电话吗 电话没有
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu diàn huà ma diàn huà méi yǒu電話番号はある? 番号はない
我去找他签字 约在锦树里的一个茶室
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhǎo tā qiān zì yuē zài jǐn shù lǐ de yí gè chá shì署名をもらいに行った時 ジンシュリの茶室で会ったの
要是我没记错的话 应该是
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ méi jì cuò de huà yīng gāi shì私の記憶が正しければ たしか
我跟您汇报一下 舒庭和乐姐
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nín huì bào yī xià shū tíng hé lè jiěご報告があります 舒庭と楽姐の件ですが